AGENDA OF THE SIXTY-SECOND SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY in French translation

l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l' assemblée générale

Examples of using Agenda of the sixty-second session of the general assembly in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons" was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolutions 61/90,
Convention sur l'interdiction de l'utilisation des armes nucléaires a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale conformément aux résolutions 61/90,
of military budgets;"(b) Objective information on military matters,">including transparency of military expenditures" was included in the provisional agenda of the sixty-second session of the General Assembly in accordance with Assembly resolution 60/44 of 8 December 2005.
des dépenses militaires >> a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 60/44 du 8 décembre 2005.
First of all, I want to thank the delegations that supported our request for including in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly an additional item entitled"Commemoration of the seventy-fifth anniversary of the Great Famine of 1932-1933 in Ukraine Holodomor.
Premièrement, je tiens à remercier les délégations qui ont appuyé notre demande que soit inscrite à l'ordre du jour de l'Assemblée générale, à sa soixante-deuxième session, une question supplémentaire intitulée<< Commémoration du soixante-quinzième anniversaire de la Grande Famine de 1932-1933 en Ukraine Holodomor.
We therefore strongly urge this body not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
C'est pourquoi nous exhortons vivement cet organe à ne pas inscrire le point 165 de l'ordre du jour provisoire à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
We support the clear-cut decision not to include the item of Taiwan's membership on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Nous approuvons la décision tranchée de ne pas inscrire la question de l'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
My delegation therefore supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Ma délégation soutient par conséquent la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
We therefore support the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
C'est pourquoi nous appuyons la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 de l'ordre du jour provisoire à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
My delegation considers this item one of the most important on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly, since we are referring to the principal deliberative policymaking
cette question est l'une des plus importantes inscrites à l'ordre du jour de la soixante deuxième session de l'Assemblée générale, puisqu'il s'agit du principal organe délibérant,
Secondly, my delegation supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Deuxièmement, ma délégation appuie la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 du projet d'ordre du jour à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
we fully support the recommendation of the General Committee not to include the issue of Taiwan in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
il appuie pleinement la recommandation du Bureau de ne pas inscrire la question de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Namibia supports the General Committee's recommendation that the Taiwan issue not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
La Namibie appuie la recommandation du Bureau de ne pas inscrire la question de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
In that regard, Maldives fully endorses the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly, as contained in document A/62/250.
C'est pourquoi les Maldives approuvent sans réserve la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale, qui figure dans le document A/62/250.
Suriname cannot associate itself with inclusion of item 165, regarding Taiwan's membership, on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
le Suriname ne peut s'associer à l'inscription du point 165 concernant l'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
my delegation fully supports the recommendation of the General Committee not to include item 165 in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
ma délégation souscrit pleinement à la recommandation du Bureau de ne pas inscrire le point 165 à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
France too supports the recommendation of the General Committee that the question of the admission of Taiwan not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
La France appuie également la recommandation du Bureau de ne pas inscrire la question de l'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Therefore, our delegation supports the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of item 165 of the draft agenda in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
C'est la raison pour laquelle notre délégation est favorable à la décision du Bureau de ne pas recommander l'inscription du point 165 du projet d'ordre du jour à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Rwanda supports the General Committee's recommendation that Taiwan's request for admission not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Le Rwanda soutient la décision prise par le Bureau de ne pas recommander l'inscription de la demande d'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
The Republic of Serbia fully supports the recommendation of the General Committee not to include the Taiwan-related proposal in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
La République de Serbie appuie sans réserve la recommandation du Bureau de ne pas inscrire la proposition relative à Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Therefore, my delegation strongly opposes the General Committee's recommendation that Taiwan's membership application not be included in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
Par conséquent, ma délégation s'oppose vigoureusement à la recommandation du Bureau de ne pas inscrire la demande d'admission de Taiwan à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
which was on the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.
qui est à l'ordre du jour de la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale.
Results: 353, Time: 0.0775

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French