Examples of using Agile methodology in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
An intensive, highly focused residency with Red Hat experts where you learn to use an agile methodology and open source tools to work on your enterprise's business problems.
Stage intensif et spécialisé auprès d'experts Red Hat ayant pour objectif de vous former à l'utilisation d'une méthodologie agile et d'outils Open Source en vue de résoudre les problèmes métier de votre entreprise.digital product development projects, the Media Sector continued to implement the"Agile Methodology" and also trained 30 managers in the"Business Model Canvas" methodology. .
le secteur des médias a poursuivi la mise en œuvre de la« méthode Agile» et a également formé 30 cadres selon la méthodologie« Business Model Canvas».Irstea's capacity to apply Agile methodology in co-operation with the Institut Pascal's teams allows for rapid prototyping and strongly-noted achievements while taking account of the constraints specific to such operating environments.
La capacité de l'institut Carnot Irstea, en collaboration avec l'institut Pascal, à mettre en œuvre des méthodes agiles de co-création se traduit rapidement par des réalisations remarquées prenant en compte les contraintes propres à ces domaines.specialized in agile methodology, develop customized solutions that allow you to digitize your processes:
spécialisés en méthodologie agile, développent sur mesure des solutions qui vous permettent de digitaliser vos processus:opting for the agile methodology.
en optant pour la méthodologie agile.that the development of the eTIR international system would follow an agile methodology.
l'élaboration du système international eTIR suivrait une méthodologie agile.The agile methodology part of the premise on which the results should be reached quickly without compromising the quality of the final product(software),
La partie de la méthodologie agile de la prémisse sur laquelle les résultats doivent être atteint rapidement sans compromettre la qualité du produit final(logiciel),Agile methodologies guarantee the quality
Les méthodologies agiles garantissent la qualitéSenMobile uses Agile methodologies and Scrum extensively.
SenMobile utilise exclusivement les méthodes Agiles et Scrum comme processus de développement.Knowledge and/or interest for agile methodologies.
Connaissance et/ou intérêt pour les méthodologies agiles.Many agile methodologies advocate for all team members to become generalists.
Beaucoup de méthodes agiles encouragent tous les membres de l'équipe à devenir des généralistes.It is even better to organize stand-up meetings as recommended by agile methodologies.
Il est même préférable d'organiser des réunions stand-up comme recommandées par les méthodes agiles.You do not know the main principles of the AGILE methodology?
Vous ne connaissez pas les grands principes de la méthodologie AGILE?Agile methodologies can help keep these stakes as low as possible.
Les méthodologies Agile peuvent aider à réduire au maximum l'importance de ces enjeux.more teams are using Agile methodologies to build and ship products that meet their customers expectations.
de plus en plus d'équipes utilisent la méthodologie Agile pour le développement et la livraison de produits qui répondent aux attentes des clients.They're borrowing from agile methodologies and figuring out how to scale these processes across their large teams
Ils s'inspirent des méthodologies agiles, et cherchent à adapter ces processus au sein de leurs équipesWe use agile methodologies to build applications that fit your needs and budget.
Nous utilisons les méthodologies agiles pour construire des applications qui correspondent à vos besoins et budgets.Agile methodologies experience(SCRUM, Kanban,…)
Une expérience des méthodes agiles(SCRUM, Kanban,…)Proxima has adopted a similar approach to agile methodologies in order to meet the end customer's needs.
Proxima a adopté une approche similaire aux méthodologies agiles pour répondre aux besoins du client final.Jira Software offers tools to implement Kanban and Scrum- the two dominant Agile methodologies.
Jira Software propose une option pour implémenter deux des méthodes agiles les plus utilisées.
