ALERTNESS in French translation

• vigilance
• vivacité
• alerte
• éveil
• la vivacité d'esprit

Examples of using Alertness in English and their translations into French

profound fluctuations in alertness, and visual hallucinations,
les profondes fluctuations dans la vivacité d'esprit et les hallucinations visuelles,

Light therapy is proven to put you in a better mood, to boost alertness and to help you feel more awake so Desklamp is ideal for use at work.
Des études ont démontré que la luminothérapie améliore votre humeur, stimule la vivacité d'esprit et vous aide à vous sentir plus éveillé.

Research conducted by the National Institute on Drug Abuse has demonstrated that marijuana affects alertness, concentration, perception,
Les recherches menées par le National Institute on Drug Abuse révèlent que la marihuana nuit à la vigilance, à la perception, à la coordination

The system assesses the driver's alertness by identifying trajectory anomalies in relation to road markings using a multi-function camera at the top of the windscreen.
Ce système évalue l'état de vigilance du conducteur en identifiant les écarts de trajectoire par rapport aux marquages au sol grâce à la caméra multifonctions située en haut du pare-brise.

Aa The term“state of intoxication” means a state in which alertness is impaired by the use of alcohol,
Aa”Etat d'ivresse”: état de conscience altérée par la prise d'alcool, de narcotiques, de médicaments

Insulin treatment requires constant alertness to the possibility of hyper- and hypoglycemia.
L'insulinothérapie exige une vigilance constante en raison des risques d'hyperglycémie et d'hypoglycémie qu'elle comporte.

When you use cannabis, your"alertness force field" is switched off
Quand on consomme du cannabis, votre« champ de force d'éveil» est éteint

We have the tendency to think that our child's presence and alertness is innately linked to the signals coming from the brain.
La plupart des parents pensent que l'éveil et la participation de leur enfant est intimement relié aux signaux provenant du cerveau.

Impairment of cognitive function including alertness, judgment, insight,
Une altération de la fonction cognitive, notamment de la vigilance, du jugement, de la lucidité,

What is needed is more alertness, more meditativeness, more love,
Ce qui est nécessaire c'est plus de vigilance, plus de méditation,

The"hare" for example epitomised alertness, while the"cat" symbolised freedom.
Le lièvre était par exemple un symbole de vigilance, le chat un symbole de liberté.

It was believed that its bitter taste favored alertness, good general health
On croyait que son goût amer favorisait l'éveil, une bonne santé générale

A mild amphetamine, qat brings alertness and energy while suppressing hunger and libido.
Le qât est une sorte d'amphétamine qui apporte acuité et énergie tout en supprimant faim et libido.

sometimes even alertness problems during the day.
parfois même des problèmes de vigilance au cours de la journée.

Sandalwood scent is believed by some to transform one's desires and maintain a person's alertness while in meditation.
Les senteurs de santal sont considérées comme capables de transformer les désirs et de conserver l'attention d'une personne s'exerçant à la méditation.

Fatigue research19 shows that humans are poor judges of their own levels of fatigue and alertness.
Les recherches sur la fatigue19 montrent que les humains sont mauvais juges de leurs propres niveaux de fatigue et de vigilance.

Sometimes songs can be arranged in a certain order that can help to improve mood or increase alertness or energy level.
Quelques fois, les chansons peuvent être mises dans un certain ordre de façon à aider à améliorer l'humeur ou augmenter l'état d'alerte ou le niveau d'énergie.

minute by minute… in a state of constant alertness against imperfections.
en tentant constamment de corriger vos défauts.

fatigue/alertness, workload, situational awareness, and distraction/inattention;
y compris le stress, la fatigue/vigilance, la charge de travail, la conscience situationnelle et la distraction/inattention;

Individuals(especially sleepy individuals) do not reliably estimate their alertness and performance.
Les personnes(surtout si elles sont fatiguées) ne sont pas en mesure d'apprécier avec justesse leur état d'alerte et leur rendement.