ALLOWS ONLY in French translation

This function allows only one“ctof” pad song to be played at a time.

Cette fonction permet uniquement de jouer un seul morceau de pad“ctof” à la fois.

Instant 256-bit file encryption with DSS Pro secures your dictations and allows only authorised persons to listen to them.

Le cryptage 256 bits instantané des fichiers avec DSS Pro sécurise vos dictées et ne permet qu‘aux personnes autorisées de les écouter.

This CD player uses the Serial Copy Management System, which allows only firstgeneration digital copies to be made.

Ce lecteur CD utilise le système Serial Copy Management System qui permet uniquement d'effectuer des copies numériques de première génération.

This recorder uses the Serial Copy Management System, which allows only first-generation digital copies to be made from premastered software.

Cet enregistreur utilise le système de gestion de copie en série(Serial Copy Management System) qui ne vous permet de réaliser que des copies de première génération d'informations préenregistrées.

a 70 quality foam job allows only 30% of the water to contact the formation.

un travail par mousse de qualité 70 permet que seulement 30% de l'eau entre en contact avec la formation.

Restricted procedures include a call for proposals on the basis of a list that allows only consultants invited by the Borrower to submit a tender.

Les procédures restreintes comprennent un appel à propositions basé sur une liste permettant uniquement aux consultants invités par l'Emprunteur de soumettre une offre.

For example, if the current version of your policy allows only Amazon S3 access

Par exemple, si la version actuelle de votre stratégie autorise uniquement l'accès à Amazon S3

If State X allows only a judicial disposition of an encumbered asset,

Si l'État X autorise uniquement la disposition judiciaire d'un bien grevé,

Likewise, article L. 342-3 of the intellectual property code allows only for extraction or reuse of insubstantial parts of the contents of a database made publicly available by its owner.

De même, l'article L.342-3 du Code de la propriété intellectuelle n'autorise que l'extraction ou la réutilisation d'une partie non substantielle du contenu d'une base de données mise à la disposition du public par son titulaire.

The confidential nature of the"1503 procedure," which allows only for publication of the names of the countries involved,

Le caractère confidentiel de la <<procédure 1503>>, qui permet uniquement la publication des noms des pays concernés,

If State X allows only a judicial disposition of an encumbered asset,

Si l'État X autorise uniquement la disposition judiciaire d'un bien grevé,

has a flame filter, a spectral waveband filter that allows only thermal radiation with certain wavelength to pass through to the detector.

ce filtre à bande spectrale n'autorise que les radiations thermiques d'une certaine longueur d'onde à parvenir jusqu'au détecteur.

The Site allows only to reload the prepaid accounts of the customers of the Mobile Operators recipients accepting it

Le Site permet uniquement de recharger les comptes prépayés des clients des Opérateurs mobiles destinataires l'acceptant

However, it allows only- and I emphasize the word“only”- the industrialized nations to join permanent membership in the traditional sense,

Cependant, cela permet seulement- et j'insiste là-dessus- aux pays industrialisés de devenir membres permanents dans le sens traditionnel,

Unfortunately, the call for proposals allows only organisations from the 27 Member States of the European Union(and/or Iceland,

Malheureusement, l'appel autorise uniquement des organisations des 27 États membres de l'Union européenne(et/

Point Lobos allows only fifteen scuba divers a day to enter the water,

Point Lobos n'autorise qu'une quinzaine de plongeurs par jour à entrer dans l'eau,

the Party's internal law allows only partial reparation, the Court can

le droit interne de ladite Partie ne permet qu'imparfaitement d'en effacer les conséquences,

This allows only utilizarlano in the oven,

Cela permet uniquement d'utilizarlano dans le four,

For this reason, the Model Law allows only online auctions with automatic evaluation processes, where the anonymity of the bidders, and the confidentially

C'est pourquoi la Loi type n'autorise que les enchères en ligne comportant un processus d'évaluation automatique qui permet de protéger l'anonymat des enchérisseurs

type Allows all users Read-only access to a specific group, and allows only specific users access to make changes to the group.

tapez Permet à tous les utilisateurs un accès en lecture seule à un groupe spécifique, et autorise uniquement l'accès d'utilisateurs spécifiques pour apporter des modifications à ce groupe.