ALMOST TWO in French translation

• presque deux
• pratiquement deux
• près de deux
• bientôt deux
• quasiment deux
• environ deux

Examples of using Almost two in English and their translations into French

In almost two out of five cases, the abusive behaviour had no specific trigger or was triggered by minor incidents.
Dans pratiquement deux cas sur cinq, le comportement abusif n'avait pas de déclencheur précis, ou a été déclenché par un incident mineur.

Shortly before 11:30, and almost two hours after vacating the nearby flat in Lexham Gardens in South Kensington,
Peu avant 11h30, donc quasiment deux heures après avoir quitté l'appartement de Lexham Gardens à South Kensington,

Today, CIBC proactively makes almost two million calls to clients,
Aujourd'hui, la CIBC appelle de manière proactive près de deux millions de clients,

After almost two months on these islands… we weighed anchor and headed for the North Pacific.
Après pratiquement deux mois dans ces î"les… on a levé l"ancre direction Pacifique Nord.

I welcome the excellent cooperation we have had with Malaysia within the Council for almost two years now.
Je me réjouis de l'excellente coopération que nous entretenons avec la Malaisie au sein de ce conseil depuis bientôt deux ans.

However, the Board has not met at all in almost two years, and it is unclear whether a Board still exists.
Or, le Conseil ne s'est pas réuni depuis près de deux ans, et on ignore si un tel Conseil existe toujours.

the increase is of almost two times greater than the average biomass index for the periode of 1997 to 2000.
l'augmentation est d'environ deux fois supérieure à la moyenne de l'estimation de l'indice de biomasse des années 1997 à 2000.

After almost two decades of fratricidal
Après pratiquement deux décennies de guerres fratricides

NIBR's Human Resources group has filled more than 800 positions- almost two hires per business day!
l'équipe de Ressources Humaines du NIBR a pourvu plus de 800 postes, ce qui représente quasiment deux recrutements par jour ouvrable!

First observation, the charming bungalows with their casement shutters are well maintained since almost two centuries.
Premier constat, les charmantes maisonnettes avec leurs volets à battants sont parfaitement entretenues depuis bientôt deux siècles.

Almost two in five parents(16%) indicated that these types of individual
Près de deux parents sur cinq(16 p. 100)

In perfect physical condition each spring, for almost two decades the Keizer was one of the main attractions of the Gent-Wevelgem.
Avec une solide condition au printemps, le Keizer fut pendant pratiquement deux décennies un des principaux animateurs de Gand-Wevelgem.

This universal instrument is the outcome of almost two years of constructive dialogue in which 130 Governments took an active part.
Cet instrument universel est l'aboutissement de près de deux ans de dialogue constructif auquel auront participé activement 130 gouvernements.

Founded by French settlers in the Banks Peninsula almost two centuries ago, Akaroa is the oldest town of the Canterbury region.
Fondée par des colons français dans la péninsule de Banks il y a pratiquement deux siècles, Akaroa est la plus ancienne ville du Canterbury.

Almost two thousand of these limestone"stele daunie" have been found and date from the
Près de deux mille de ces« stèle daunie» en calcaire ont été trouvés

Almost two billion people are living in areas considered to be high flood risks.
Près de deux milliards de personnes vivent dans des zones considérées à haut risque d'inondation.

placing third(eleventh) and smashing his preliminary time by almost two seconds.
a battu son temps de la course préliminaire par près de deux secondes.

I mean, I was just gone for almost two months and it was just like water under the bridge.
Je me suis volatilisée pendant presque… deux mois, et on aurait dit que c'était oublié.

The official residence of the Russian emperors for almost two centuries, the museum now holds one of the most incredible art collections.
Résidence officielle des empereurs russes durant presque 2 siècles, ce musée abrite l'une des collections les plus incroyables.

There were almost two billion poor in the world,
Il y a presque 2 milliards de pauvres dans le monde,