Examples of using Près de deux ans in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
travaux de chaussée sont apparus il y a près de deux ans et ont continué à être une tendance pendant l'année 2015.
statement floor work came along almost two years ago and continued to be an interior trend throughout 2015.L'examen n'a été effectué que près de deux ans après que M. Al-Kazimi eut été détenu au secret,
The review was not conducted until almost two years after Mr. Al-Kazimi was secretly detained,Il y a près de deux ans, le Libéria a tenu ses premières élections,
Nearly two years ago, Liberia held its first post-conflict elections,Résultats des suivis Les suivis réalisés durant près de deux ans ont permis de tirer des conclusions intéressantes sur les différentes expériences mises de l'avant.
Follow-up over close to two years yielded interesting conclusions on the various methods used, the most useful being.En parallèle, je me suis formée pendant près de deux ans au coaching en entreprise et j'ai lancé cette activité professionnelle il y a quelques mois.
Concurrently, I was studying coaching for about two years and now, I'm starting my career as a professional coach.Pendant près de deux ans, de nombreuses séances de négociation, consultations
During а period of almost two years, numerous negotiating sessions,Il a été pris en otage il y a près de deux ans en Syrie d'où, avec courage, il envoyait des reportages sur le conflit dans le pays.
He was taken hostage nearly two years ago in Syria, and he was courageously reporting at the time on the conflict there.on compte les manteaux Kanuk, rachetés il y a près de deux ans.
the outerwear manufacturer the company purchased almost 2 years ago.Rucka décrit le titre comme le"pire secret à garder dans la bande dessinée pendant près de deux ans.
Rucka described the title as,"the worst kept secret in comics for about two years.La plupart des objectifs de développement durable ont été intégrés dans les programmes de développement près de deux ans avant leur adoption au niveau mondial.
Most SDG targets had been integrated into the country's development programmes some two years in advance of their global adoption.L'idée originale de Chester sera récupérée par Monsieur Chapman pour produire un livre qui prendra près de deux ans avant d'être publié.
Mr. Chapman picked up Chester's original idea to produce a book that would take about two years to get published.SIX Telekurs travaille en collaboration avec la banque directe ING-DiBa en Allemagne depuis près de deux ans.
SIX Telekurs has been working with the online bank ING-DiBa for about two years now.CONSIDÉRANT l'augmentation du délai moyen de traitement des dossiers en matière d'assurance automobile qui atteint près de deux ans;
WHEREAS average automobile insurance case processing time has increased to nearly two years;Les jeux de 2015 ont marqué également les progrès de l'aménagement du Sentier en Ontario qui avait commencé par l'engagement du gouvernement de l'Ontario il y a près de deux ans.
The 2015 Games also fostered Trail development in Ontario, thanks to a major commitment from the Government of Ontario almost two years ago.On vous avait parlé de la marque de sous-vêtements belge il y a maintenant près de deux ans.
We told you about the Belgian underwear brand almost two years ago.Près de deux ans après la signature de l'accord de paix,
Pendant près de deux ans, les Médecins Sans Frontières sont restés seuls ou presque pour nourrir,
Le Syndicat des Métallos travaille sans relâche depuis près de deux ans pour essayer de conserver les emplois décents que fournissaient ces employeurs,
The USW has been working tirelessly for almost two years to try to save the good jobs provided by these employers,Il a fallu près de deux ans pour conclure l'accord avec la CCN pour les sites actuels,
It has taken close to two years L'annonce fait suite à un accord de distributeur exclusif de près de deux ans entre 3SI Security Systems
The announcement follows almost two years of an exclusive distributor agreement between 3SI Security Systems
