ALSO ARTICLE in French translation

• également l'article
• aussi l'article
• aussi art
• également art
• en outre l'article
• également les articles

Examples of using Also article in English and their translations into French

Article 15 of the Convention, which is on access to genetic resources, implements the principle according to which each State has the sovereign right to exploit its own resources pursuant to its own environmental policies see also article 3.
L'article 15, sur l'accès aux ressources génétiques, énonce le principe selon lequel chaque État a le droit souverain d'exploiter ses propres ressources selon sa politique d'environnement voir également art. 3.

see also article 19.
voir aussi art. 196.

In that regard, not only articles 19 and 20 but also article 18 of the Vienna Convention should be looked at again because the Convention offered no guidance on how to make such a determination.
Dans ce contexte, les articles 19 et 20, mais aussi l'article 18 de la Convention de Vienne, mériteraient d'être réexaminés car elle n'offre pas d'orientation sur la manière de procéder à cette détermination.

provision thereof see also Article 6.
à leur fourniture voir également l'article 6.

out of"the mortgage or hypothecation of any ship" within the list of maritime claims. See also Article 7(1)f.
tout mortgage" compris dans la liste des créances maritimes Voir aussi l'article 7 1 f.

etc. see also Article 2.
etc. voir également l'article 2.

See also article 1: emancipation and integration.
Voir également: Art. premier: émancipation et intégration.

Recalling also article 51 of the Convention, which obligates States parties to afford one another the widest measure of cooperation
Rappelant également que l'article 51 de la Convention fait obligation aux États parties de s'accorder mutuellement la coopération

See also article 5 of the 2008 ILC Draft Articles
Voir aussi à l'article 5 du Projet d'articles adopté en 2008 par la CDI

to promote assisted reproduction methods for the support of the family within the framework of family planning are provided for see also article 24.
à promouvoir les méthodes de procréation assistée pour aider la famille dans le cadre de la planification familiale sont prévus voir également article 24.

see also Article IV.D.8.
voir aussi article IV.D.8.

article 21(1) of the statute;"> see also article 28(2) emphasis added.
voir aussi article 28 2.

to the preservation of their identity see also Article 5, paragraph 1.
pour la sauvegarde de leur identité voir également article 5, paragraphe 1.

only to those still living in the same geographical area see also Article 11, paragraph 3,
à celles qui vivent toujours sur la même aire géographique voir également article 11, paragraphe 3,

See also article 18, which deals with the obligation of the foreign representative“to inform the court promptly of any substantial change in the status of the recognized foreign proceeding
Voir également l'article 18, qui porte sur l'obligation faite au représentant étranger“d'informer rapidement le tribunal de toute modification substantielle du statut de la procédure étran‑ gère reconnue

B See also article 15, paragraph 3,
B Voir aussi l'article 15, paragraphe 3,

Recalling also article 31 of the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol
Rappelant également l'article 31 de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 telle que modifiée par le Protocole de 1972

Recalling also article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights contained
Rappelant aussi l'article 14 du Pacte international relatif aux droits civils

Recalling also article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights,
Rappelant également l'article 18 du Pacte international relatif aux droits civils

No. 24/1998 see also Article 58 of the Finance Companies Act, No. 161/2002
les opérations de bourse voir également art. 58 de la loi no 161/2002 sur les établissements financiers