ALSO ATTRIBUTED in French translation

• également attribué
• aussi attribué
• aussi attribuable
• également imputable
• également attribuée

Examples of using Also attributed in English and their translations into French

DBRS also attributed to the REIT's Senior Debentures a rating of BBB(low),
DBRS a également attribué aux débentures de premier rang du FPI la note BBB(faible)

Various purges, liquidations and murders required by Stalin during the Spanish Civil War are also attributed to him.
Diverses liquidations voulues par Staline lors de la guerre d'Espagne lui sont également imputées.

A partial femur from the Carnian Pebbly Arkose Formation of Zimbabwe is also attributed to the genus.
Un fémur partiel issu de la formation carnienne de Pebbly Arkose au Zimbabwe fut également attribué à ce genre.

Displacement is also attributed to major development projects undertaken by the Government in the process of which large numbers of persons are removed from the lands designated for the projects without being assisted in relocation
Le déplacement est également attribué à de grands projets de développement entrepris par le Gouvernement, qui entraînent l'expulsion d'un grand nombre de personnes vivant sur les terres affectées aux projets, sans que les victimes soient réinstallées

It was also attributed to Dastin's contemporary Arnaldus de Villa Nova(1238-1311
Il sera aussi attribué à son contemporain Arnaud de Villeneuve(1238-1311 ou 1313), et traduit en français

The high cost of electricity is also attributed to the heavy reliance on expensive fossil fuel-based power generation,
Le coût élevé de l'électricité est également attribué à une coûteuse production d'électricité à partir de combustibles fossiles,

This displacement is also attributed to major development projects undertaken by the Government in the process of which large numbers of persons are removed from the lands designated for the projects without being assisted in relocation or appropriately compensated.
Ce déplacement est aussi attribué aux importants projets de développement entrepris par le gouvernement, qui a déplacé de grands nombres de personnes hors des terres destinées aux projets sans les avoir réinstallées ni indemnisées.

is also attributed to de' Rossi.
Rome, lui est également attribué.

a marble ciborium, also attributed to the Gagini school, attributed to Guido Reni 1575-1642.">
un ciboire en marbre, également attribuée à l'école de Gagini,

between the 3rd and 4th century and used until the 9th century AD is also attributed to pre-Dogon period.
le IVe siècle puis utilisées jusqu'au IXe siècle de notre ère est également attribué à la période pré-dogon.

the chocolate is also attributed other values such as its antioxidant effect,
le chocolat est également attribuée à d'autres valeurs telles que son effet antioxydant,

contains a miniature of the event,"Fire at a Masked Dance", also attributed to an unidentified early Netherlandish painter known as the Master of the Getty Froissart.
contient également une miniature de l'événement, également attribuée à un enlumineur flamand connu sous le nom de Maître du Froissart du Getty.

whose death on 19 September in the city of Tumaco(Nariño) was also attributed to paramilitaries.
morte le 19 septembre à Tumaco(Nariño)- la responsabilité de cet acte est également attribuée aux paramilitaires.

The negative accounts were also attributed to delays in updating the database of payors and payees whenever there
Les comptes négatifs sont également attribués aux délais apportés à la mise à jour des bases de données des débiteurs

Reductions are also attributed to the change in the standards of accommodation for air travel for the experts on consultancy contracts, as a result of General Assembly resolution 67/254 ibid.
Les réductions sont également imputables aux changements apportés par la résolution 67/254 de l'Assemblée générale aux conditions accordées aux experts pour leurs voyages en avion au titre de leurs services contractuels ibid.

Efficiency gains are also attributed to delegation for project approval decisions to regional offices and to strengthening of the programme review
Les gains d'efficacité sont également attribués à la délégation de pouvoir, aux bureaux régionaux, pour les décisions concernant l'approbation des projets,

According to another version, which also attributed a failed poisoning attempt on Nobunaga's life to Goemon,
Selon une autre version, qui attribue aussi à Goemon une tentative ratée d'empoisonnement de Nobunaga,

The negative growth was also attributed to repayments of intra-company loans by foreign subsidiaries and/or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.
Cette croissance négative est imputable aussi au remboursement de prêts intragroupe par les filiales étrangères et/ou à la réduction du capital des filiales étrangères détenu par des sociétés transnationales de Singapour.

Georges Vicaire also attributed de Péchantré a"satiri-burlesque" comedy,
Georges Vicaire a attribué aussi à Nicolas de Péchantré une comédie« satiri-burlesque»,

Widening household income disparity is also attributed to the ageing population,
L'inégalité croissante des revenus des ménages est également due au vieillissement de la population,