ALSO RESOLVED in French translation

• ont également décidé
• également résolu
• a aussi décidé
• aussi réglé
• a également décidé

Examples of using Also resolved in English and their translations into French

It also resolved to consider options for negotiating such a treaty should the Conference fail to agree on
Elle a également décidé d'examiner les différentes options qui pourraient être envisagées pour négocier un tel traité

Taking note of the upcoming entry into force of the Convention, it also resolved to urge member States to consider the signature
Notant que la Convention était sur le point d'entrer en vigueur, elle a aussi décidé d'appeler les États membres à envisager de signer cet instrument

The Conference also resolved"to ensure that the African data revolution is built on the principle of openness across the data value chain",
La conférence a également décidé«de garantir que la révolution des données en Afrique s'appuie sur le principe de l'ouverture dans la chaîne de valeur des données»,

The United Nations Conference on Sustainable Development also resolved to establish an inclusive and transparent intergovernmental process on sustainable development goals, to be agreed upon by the General Assembly.
La Conférence des Nations Unies sur le développement durable a également décidé de mettre en place un processus intergouvernemental transparent et inclusif concernant les objectifs de développement durable, que l'Assemblée générale devra adopter.

The Group also resolved to continue its work in advancing the agenda for environmental and social sustainability in the United Nations based on the report"Advancing the Environmental and Social Sustainability of the UN system.
Le Groupe a également décidé de poursuivre ses travaux visant à faire progresser le programme sur la viabilité environnementale et sociale au sein du système des Nations Unies sur la base du rapport<< Advancing the Environmental and Social Sustainability of the UN system.

The international community in Rio also resolved to increase sustainable agricultural production
Lors de la Conférence Rio+20, la communauté internationale a également décidé d'accroître la production agricole durable

the Assembly also resolved to increase, in the context of the final budget appropriation for the biennium 2006-2007, the provision under section 34, Development Account, by the amount of $5 million.
l'Assemblée a également décidé d'augmenter de 5 millions de dollars le montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2006-2007 au chapitre 34 Compte pour le développement.

the Meeting also resolved to hold 19 partnership workshops during the first segment.
la Réunion intergouvernementale a également décidé d'organiser 19 ateliers en partenariat lors de la première partie.

The IAU also resolved that"planets and dwarf planets are two distinct classes of objects",
L'UAI a également résolu que les planètes et les planètes naines sont deux classes d'objets distinctes,

The leaders have also resolved to implement rapidly
Les dirigeants se sont aussi résolus à appliquer rapidement

It is also resolved to ask the Ministry of Transport,
Il est en outre résolu de demander au ministère des Transports,

They also resolved several administrative issues,
Ils ont également réglé plusieurs problèmes administratifs,

taking into consideration that cases delayed from previous years were also resolved.
compte tenu des affaires accumulées les années précédentes qui ont été également résolues.

World leaders also resolved to make full
Les dirigeants mondiaux ont également décidé de faire du plein-emploi

ITU member States(administrations) also resolved to encourage public protection
les États membres de l'UIT ont également décidé d'encourager les organismes de protection du public

the workshop also resolved that donors should provide comprehensive information on time
l'atelier a également décidé que les donateurs fourniront des informations détaillées dans les délais

Member States also resolved to intensify efforts to fight transnational crime in all its dimensions,
les États Membres ont également décidé d'intensifier leur lutte contre la criminalité transnationale dans toutes ses dimensions, de redoubler d'efforts

the General Assembly also resolved that Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments to be adopted by the General Assembly for contributions to the regular budget for the year 2007,
l'Assemblée a également décidé que les États Membres feraient des avances au Fonds de roulement conformément au barème des quotes-parts adopté pour les contributions des États Membres au budget ordinaire de l'année 2007 et a en outre

They also resolved to improve disability data collection,
Ils ont également décidé d'améliorer la collecte, l'analyse

Member States also resolved to intensify their efforts to fight transnational crime in all its dimensions,
les États Membres ont également décidé d'intensifier leur lutte contre la criminalité transnationale dans toutes ses dimensions, de redoubler d'efforts