ALSO TO CREATE in French translation

• aussi pour créer
• également de créer
• aussi la création

Examples of using Also to create in English and their translations into French

The aim of the programme is also to create favourable conditions for the development of the financial infrastructure to achieve medium-term financial stability
Il vise aussi à instaurer des conditions favorables à la mise en place de l'infrastructure financière qui conduira à une stabilité financière à moyen terme

The aim of the Memorandum is also to create training courses for police forces
Ce mémorandum porte aussi sur la création de cours de formation à l'intention des forces de police

Simon-Kucher helps clients not only to avoid such severe mistakes, but also to create strategies that accelerate revenue
Simon-Kucher aide ses clients, non seulement à éviter ce type d'erreurs, mais aussi à créer des stratégies qui accélèrent l'amélioration des revenus

urged the State party also to create student councils in every school
engage l'État partie à créer aussi des conseils d'élèves dans toutes les écoles

which threatens not only to wipe out any gains the programme may yield, but also to create serious social problems.
qui menace non seulement d'annuler tous les bénéfices qui pourraient découler de la stratégie mais aussi de créer de graves problèmes sociaux.

it was the responsibility of States not only to protect human rights defenders but also to create the conditions in which human rights defenders could operate safely.
la Déclaration impose aux États, non seulement de protéger les défenseurs des droits de l'homme, mais aussi de créer les conditions propres à leur permettre de s'acquitter de leur mission en toute sécurité.

forces local government to face the unavoidable challenge of increasing our ability to provide effective solutions to collective problems and also to create and generate acceptance,
oblige le gouvernement local pour faire face au défi incontournable d'augmenter notre capacité à fournir des solutions efficaces à des problèmes collectifs et aussi à créer et à générer l'acceptation,

non-governmental bodies not only to promote the uniqueness of CMS's potential but also to create an environment conducive to collaboration.
non seulement pour promouvoir le caractère spécifique du potentiel offert par la CMS, mais également pour créer un environnement favorable à une éventuelle collaboration.

enabling them not only to engage in dialogue from anywhere in the world, but also to create together.
leur permettant non seulement de dialoguer, où que l'on soit dans le monde, mais aussi de créer ensemble.

explained that the aim of the collaboration with Lockheed Martin"is not only to bring an exceptional product to the market but also to create an economic added-value for Belgium.
l'objectif de la collaboration avec Lockheed Martin,"est non seulement d'apporter un produit exceptionnel sur le marché, mais aussi de créer une valeur ajoutée économique pour la Belgique.

which threatens not only to wipe out any gains the programme may yield, but also to create serious social problems.
qui menace non seulement d'annuler tous les avantages qui pourraient découler de la stratégie mais aussi de créer de graves problèmes sociaux.

sustainable metropolis that will allow us to make savings in terms of managing the city, but also to create new services to facilitate the lives of its inhabitants.
une métropole interconnectée et durable qui nous permette de faire des économies dans la gestion de la ville, mais aussi de créer de nouveaux services pour faciliter la vie des habitants.

They need to be top-notch salespeople, not just to persuade people to join their organization, but also to create a pool of potential applicants.
Il doit donc maîtriser les techniques du marketing et de la vente puisqu'il doit donner le goût aux personnes de rejoindre son organisation, mais également créer un bassin de candidats potentiels.

The broadest possible base of support is important not only to attain a high level of legitimacy, but also to create greater commitment among all actors potentially involved in such implementation.
Il importe de disposer de la base d'appui la plus large possible, non seulement pour atteindre un niveau élevé de légitimité, mais aussi pour susciter une plus grande adhésion parmi tous les acteurs qui seront éventuellement engagés dans cette mise en œuvre.

food for clients, and also to create temporary jobs for vulnerable groups OSI email communication, 2016.
la nourriture pour les clients, et aussi à créer des emplois temporaires pour les groupes vulnérables communication email de l'OSI, 2016.

With this project we sought not just to produce films sharing local stories, but also to create a local film team to continue making films after we left.
Avec ce projet, nous cherchions non seulement à produire des films parta- geant des histoires locales, mais également à créer une équipe locale de tournage afin de continuer à réaliser des films après notre départ.

helping also to create income and jobs.
contribuant aussi à créer des revenus et des emplois.

For Showtime, online video serves not only to promote the network's cable channel programming, but also to create a new revenue stream of its own through advertising.
Pour Showtime, la vidéo en ligne sert non seulement à promouvoir la programmation de la chaîne câblée du réseau, mais également à réaliser de nouvelles marges bénéficiaires grâce à la publicité.

any type of website, but also to create your own advertisements.
à tout type de site Internet, mais aussi de créer soi-même ses publicités.

of the international community, not only to restore its economy but also to create the conditions for long-term development.
non seulement pour redresser son économie mais également pour créer les conditions qu'exige un développement à long terme.