ALSO TO CREATE in Polish translation

• także stworzyć
• także stworzenie
• także tworzyć
• także utworzenie
• również do tworzenia

Examples of using Also to create in English and their translations into Polish

The uniqueness of the project of Aerosol International is not only the use of innovative technologies for the production of packaging, but also to create in Zgorzelec research and development center.
Wyjątkowość projektu spółki Aerosol International polega nie tylko na wykorzystaniu innowacyjnych technologii do produkcji opakowań, ale również na stworzeniu w Zgorzelcu centrum badawczo-rozwojowego.

safety of each worker on an individual basis, but also to create a minimum basis of protection for all Union workers,
zapewnić ochronę zdrowia i bezpieczeństwo każdego pracownika, lecz także stworzyć minimalne podstawy ochrony wszystkich pracowników w Unii,

Local lighting often helps not onlyenhance the beauty of the interior, but also to create a good, working
Oświetlenie lokalne często pomaga nie tylkozwiększenia piękno wnętrza, ale także stworzyć dobrą, pracy

The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available but also to create a leverage effect for total investment of some €500 million,
Celem mikrofinansowania Progress jest nie tylko udostępnianie środków UE, lecz także stworzenie efektu dźwigni w odniesieniu do inwestycji wynoszących ogółem ok. 500 mln euro, czyli pięć razy więcej

it is possible not only to preserve jobs in agriculture, but also to create new ones through diversification in production and marketing.
można nie tylko zachować istniejące miejsca pracy w rolnictwie, lecz także stworzyć nowe dzięki zróżnicowaniu produkcji i wprowadzania produktów na rynek.

Marston's life is the story of"three extraordinary rebels who had the courage to not only love each other, but also to create an unconventional family.
Angeli Robinson, życie Marstona to historia„trojga niezwykłych buntowników, którzy mieli odwagę nie tylko kochać się nawzajem, ale także stworzyć niekonwencjonalną rodzinę.

The restaurant is open in principle formulated by us to ensure a high standard of hospitality in the solvent line with demand, and also to create a restaurant with a good reputation of our services,
Restauracja czynna jest w zasadzie sformułowanej przez nas, aby zapewnić wysoki standard zakwaterowania w rozpuszczalniku wraz z popytem, a także stworzyć restaurację z dobrą reputację naszych usług,

with the help of which we can not only decorate your homeBut also to create a festive mood.
klientów doskonałą zimowej kolekcji, z pomocą którego możemy nie tylko dekoracji domuLecz także stworzyć świąteczny nastrój.

solar electricity(5% of EU electricity supply today), but also to create an integrated EU market
wiatrowej(5% obecnych dostaw energii elektrycznej w UE), lecz także utworzenia zintegrowanego rynku unijnego

I Bless you also to create Divine patterns in what you do during all this year 2014,
Błogosławię was także, byście stwarzali Boskie wzorce w tym, co robicie przez cały 2014 rok,

railway companies as well as for the competent authorities, but also to create a precise framework procedure,
posiadaczom, przedsiębiorstwom kolejowym, a także właściwym władzom, ale również w celu stworzenia precyzyjnych ram proceduralnych,

attract talent, but also to create the open environment in which creativity thrives
przyciąganiu talentów, ale również tworzeniu otwartego otoczenia, w którym kreatywność może kwitnąć,

legislate on trading in cryptocurrencies and ICOs in the new act, but also to create the legal foundations for even broader trading in tokens virtual property rights.
Initial Coin Offerings(ICOs), lecz dodatkowo stworzyć fundament prawny dla jeszcze szerszego zakresu wykorzystania obrotu tak zwanymi tokenami elektronicznymi nośnikami praw majątkowych.

not only to facilitate portability of information but also to create a massive data base for evaluating medical decisions,
nie tylko w celu ulatwienia przenoszenia informacji, ale takze stworzyc ogromna baze danych do oceny decyzji medycznych,

remain where they are, they help to reinforce families, and also to create jobs.
stabilizują finanse rodzinne, a także stworzą nowe miejsca pracy.

complementarity with other Community programmes, and also to create synergies with other forms of assistance to the partner countries.
komplementarności tego programu z innymi programami wspólnotowymi, a także stworzenia synergii z innymi formami pomocy dla państw partnerskich.

develop excellence by encouraging innovation, but also to create convergence and bridge the gaps of and in less developed areas compared with more advanced ones.
nie tylko promuje i rozwija doskonałość, zachęcając do innowacji, ale również stwarza konwergencję i niweluje różnice między regionami mniej rozwiniętymi a tymi o bardziej zaawansowanym rozwoju.

you might as well not just buy a little thing, but also to create her own hands,
Seria FELSE z IKEA, równie dobrze można nie tylko kupić trochę rzeczy, ale również stworzyć swoje własne ręce,

the application of UN sanctions, but also to creating the right incentives within,
stosowanie sankcji ONZ, ale także kreowania odpowiednich zachęt,

Creating an internal market was not enough: the EU's intention was also to create a social union which would allow its Member States to operate effectively in the international arena.
Utworzenie rynku wewnętrznego nie było wystarczające: zamiarem UE było także ustanowienie unii społecznej, by umożliwić jej państwom członkowskim skuteczne działanie na arenie międzynarodowej.