AN EXCHANGE PROGRAM in French translation

then followed by an exchange program at the Ecole Polytechnique de Montréal Quebec.

complétée par un programme d'échange à l'Ecole Polytechnique de Montréal Québec.

complete them in Germany as part of an exchange program must submit the following documents.

les compléter en Allemagne dans le cadre d'un programme d'échange doivent présenter les documents suivants.

All UNIL students participating in an exchange program remain fully registered at the UNIL,

Tous les étudiants de l'UNIL qui participent à un programme d'échange restent régulièrement inscrits à l'UNIL,

The aim of the partnership was to develop a diabetes research through an exchange program between the Perm State Polytechnic University

Le but de ce partenariat est de développer la recherche sur le diabète à travers un programme d'échanges entre l'Université de Perm et l'EPFL,

Through an exchange program with Kenyatta University in Nairobi,

Par le biais d'un programme d'échanges avec l'Université Kenyatta de Nairobi(Kenya),

we offer an exchange program for critical components

nous proposons un programme d'échange pour les organes critiques

After her first year in Cegep, an exchange program to Mali convinced her she wanted to be a doctor who worked with MSF wherever there was an overwhelming medical need.

C'est un programme d'échange au Mali, après sa première année au cégep, qui l'a convaincue de sa vocation de médecin au service de MSF, partout où il faut répondre à de pressants besoins médicaux.

If you are applying for an exchange program(1-995-4-9, 2-995-1-9

Si vous faites une demande pour un programme d'échange(1-995-4-9, 2-995-1-9

In accordance with the agreements signed in May, 2010, an exchange program around this method has been initiated under the new panel set up by the National Commission for the Prevention of Stress.

Comme prévu par les accords signés en mai 2010, un programme d'échange autour de cette méthode a été initié dans le cadre de la nouvelle instance mise en place par la Commission Nationale de Prévention du Stress.

An exchange program of young Brothers,

Un programme d'échanges de jeunes Frères,

the possibility of an exchange program, and a specific policy regarding the safety of RIOs

la possibilité d'un programme d'échange et une politique précise au sujet de la sécurité des ARR

AMERICAN THEATRE PROJECT is an exchange program in Toulouse which aims at promoting American artistic pieces,

AMERICAN THEATRE PROJECT est un programme d'échange pour la promotion des oeuvres, recherches et méthodes d'interprétations américaines à la scène

The delegation visited Louisiana as part of an exchange program with LSU, and the Consulate general organized a reception with the university partners.

A l'occasion du déplacement d'une délégation de l'Université des Antilles dans le cadre d'un programme d'échanges avec LSU le Consul général a organisé une réception avec l'ensemble des partenaires universitaires.

where she was teaching at Nanjing University as part of an exchange program.

où elle devient professeure à l'Université de Nanjing dans le cadre d'un programme d'échange.

Tony Cragg in 1997, he took part in an exchange program with the Kyoto University for the Arts in 2000 during which he conducted research on new materials.

puis de Tony Cragg en 1997, il participe en 2000 à l'Université des arts de Kyoto à un programme d'échange durant lequel il fait des recherches sur de nouveaux matériaux.

Originally from Quebec City, Gosselin-Després has a Bachelor's Degree in Kinesiology in high performance sport from Laval University and completed an exchange program with the Université Libre de Bruxelles.

Originaire de Québec, elle a un baccalauréat en kinésiologie spécialisé en sport de haute performance de l'Université Laval qu'elle a aussi terminé avec un programme d'échange avec l'Université Libre de Bruxelles.

whether in a summer job, an internship at a company, an exchange program or in volunteer activities.

d'un stage en milieu de travail, d'un programme d'échange ou d'activités de bénévolat.

you are studying abroad as part of an exchange program.

vous étudiez à l'étranger dans le cadre d'un programme d'échanges.

Annex during one session of the academic year only if you are participating in an exchange program, completing a work term

vous pouvez sous-louer durant un semestre de l'année universitaire si vous participez à un programme d'échange, en raison d'une session de travail

She arrived at Madrid as part of an exchange program which allow students to form abroad:"I could go to the USA too,A choc when she arrived, because"the rules and the comportments are so different.">

Elle est arrivée à Madrid dans le cadre d'un programme d'échange qui permet aux étudiants de se former à l'étranger:« Je pouvais aussi aller aux Etats-Unis,