AN INTERACTIVE PROCESS in French translation

• d'un processus interactif

Examples of using An interactive process in English and their translations into French

It is an interactive process between supervisor and supervisee.
C'est un processus interactif entre supervisé et superviseur.

Evolving scientific knowledge must inform decision-makers in an interactive process of adaptive management.
L'évolution des connaissances scientifiques doit éclairer les décideurs dans un processus interactif de gestion adaptative.

It is an interactive process involving a commitment from both society itself
Il s'agit d'un processus interactif dans lequel tant la société

In this model, data collection consists of an interactive process involving the respondent
Dans ce modèle, la collecte de données est effectuée sous forme d'un processus interactif qui engage le répondant

Risk communication is generally recognized as an interactive process allowing exchange of information between the NPPO and stakeholders.
La communication des risques est en général reconnue comme étant un processus interactif d'échange d'informations entre l'ONPV et les parties intéressées.

The CCF had been prepared through an interactive process, in harmony with the country's ninth five-year plan.
Le cadre de coopération de pays, dont la mise au point était le fruit d'un processus interactif, concordait bien avec le neuvième plan quinquennal national.

Magnitudes makes use of two video recognition interfaces that feed an interactive process allowing an individual or collective experience.
Magnitudes mise sur deux interfaces de reconnaissance vidéo qui alimentent un processus interactif permettant une expérience individuelle ou collective.

Is there an interactive process that involves COI in identifying other groups or communities that should be considered a COI?
Existe-t-il un processus interactif faisant appel aux communautés d'intérêts pour identifier d'autres groupes ou collectivités qui devraient également être considérés comme des communautés d'intérêts?

Instead, we would like to contribute in the hope of launching an interactive process, to a free exchange of ideas.
Nous souhaiterions plutôt contribuer à un libre-échange d'idées, dans l'espoir de lancer un processus interactif.

the plan of survey generally assumes the form of an interactive process that depends on successive checks.
un plan d'une enquête s'élabore en général dans le cadre d'un processus interactif permettant des vérifications successives.

Be preceded by“an interactive process… to enable all Brothers to participate in its preparation” 43rd General Chapter, Recommendation 37.
Mettent en marche, suffisamment tôt, un processus interactif pour que tous les Frères participent à sa préparation»(Recommandation 37);

mechanisms for good governance in developing countries, an interactive process between donors and recipient countries is thus essential.
des mécanismes destinés à favoriser la bonne gouvernance dans les pays en développement, d'instaurer un processus interactif entre donateurs et pays récipiendaires.

Training is usually an interactive process, involving trainers
La formation est habituellement un processus interactif associant les formateurs

mechanisms for good governance in developing countries should be an interactive process between donor Governments
de mécanismes destinés à favoriser la bonne gouvernance dans les pays en développement devrait être un processus interactif entre les gouvernements donateurs,

The need to consider gender sensitization training of statisticians as an interactive process, in which all players are working in a partnership, was stressed.
Il a été insisté sur le fait qu'il est nécessaire de considérer la formation des statisticiens comme un processus interactif, dans lequel tous les acteurs travaillent en partenariat.

Lastly, she stressed that the Committee's consideration of country reports was an interactive process which could not be fully reflected in its final reports.
Pour conclure, elle souligne que l'examen par le Comité des rapports nationaux est un processus interactif qui ne peut pas être entièrement reflété dans les versions définitives de ses rapports.

In that regard, an interactive process by electronic means should be developed to facilitate a continuous exchange of information on reform measures within the system.
Il convient à cet égard de mettre au point un processus interactif fondé sur l'utilisation de moyens électroniques en vue de faciliter, à l'intérieur du système, un échange ininterrompu d'informations sur les mesures de réforme.

Through an interactive process, priorities for action at the local and national levels will
Grâce à un processus interactif, les mesures prioritaires prises aux niveaux local

An interactive process has enhanced ownership of the results framework,
Un processus interactif a favorisé l'appropriation du cadre de résultats,

Therefore, an interactive process to assess needs and identify resource requirements to achieve the two objectives-- tracking progress and mobilizing resources-- should be put into place.
C'est pourquoi il faudrait mettre en place un processus interactif permettant d'évaluer les besoins et de déterminer les ressources nécessaires à la réalisation des deux objectifs, à savoir le suivi des progrès et la mobilisation des ressources.