A CONSULTATIVE PROCESS in French translation

• d'un processus consultatif
• processus de consultation
• d'un processus de concertation
• une procédure consultative

Examples of using A consultative process in English and their translations into French

the preparation of the environmental Action Plan is a good example of such a consultative process.
la préparation du Plan d'action environnemental offrait un bon exemple de processus consultatif.

One of the improvements made during 1996 was the establishment of a consultative process between the Security Council
Parmi les progrès réalisés en 1996, il convient d'appeler l'attention sur la mise en place d'un processus de consultations entre le Conseil de sécurité

a proposal for a consultative process was submitted to StC45,
une proposition de processus consultatif a été soumise au StC45,

Establishing adequate Commission capacity to coordinate the development of the national strategy on a consultative process of transitional justice;
Donner à la Commission des moyens suffisants pour coordonner l'élaboration de la stratégie nationale relative à un processus consultatif portant sur l'appareil judiciaire de transition;

In July, the Central Bank of the Congo began a consultative process on the possible creation of a stock exchange.
En juillet, la Banque centrale du Congo a engagé des consultations sur la création éventuelle d'une bourse.

where a consultative process has been institutionalized
dans les cas où le processus de consultation a été institutionnalisé

generally accepted information which is made accessible to the public following a consultative process in the form of national reports drafted on the basis of a coherent framework.
l'initiative tient à produire des informations fiables, publiquement accessibles et généralement acceptées, à l'issue d'un processus consultatif, sous la forme de rapports nationaux élaborés selon un cadre cohérent.

Such a consultative process will launch the operational phase of the Convention,
Ce processus de consultation lancera la phase opérationnelle de la Convention,

fixed under Action 1, and that priorities were identified through a consultative process involving Directors of the Regional Bureaux.
des priorités ont été identifiées au cours d'un processus consultatif engageant les directeurs des bureaux régionaux.

The GEF Secretariat has sought to base its work on a consultative process that would be as comprehensive as possible
Le Secrétariat du FEM a cherché à fonder sa démarche sur une procédure consultative aussi ouverte que possible

In September 2009, it had launched Vision 2020, a consultative process intended to ensure that ICAO maintained the relevance of the machine readable travel documents programme throughout the next decade.
En septembre 2009, elle avait lancé Vision 2020, processus de consultation destiné à veiller à ce que l'OACI préserve la pertinence du programme au cours de la décennie à venir.

The strategy was developed under the guidance of the NFPRER M&R Team using a consultative process involving provincial and local government, industry
Elle a été élaborée sous la direction de l'Équipe de travail sur la surveillance et la déclaration du CNRÉRP, selon un processus consultatif multisectoriel auquel ont participé des représentants des gouvernements provinciaux,

In closing, the Assistant High Commissioner said that UNHCR would be launching a consultative process with States and all relevant actors on next steps in acting on the recommendations both of the evaluation report
En conclusion, le Haut Commissaire assistant déclare que le HCR va lancer un processus de consultations avec les Etats et tous les acteurs compétents sur les mesures qui seront prises afin d'appliquer les recommandations du rapport d'évaluation

Such a consultative process often does not imply a share of participants in decision making,
Ce type de processus consultatif n'implique pas nécessairement une participation à la prise de décisions et les spécialistes ne

The national development strategy will be prepared in a consultative process with all stakeholders, including donors,
La stratégie nationale de développement sera élaborée dans le cadre d'un processus de consultation avec tous les acteurs concernés,

developed through a consultative process drawing on diagnostic assessments(PEFA,
élaboré à travers un processus de consultation s'appuyant sur des évaluations diagnostiques(PEFA,

The preparation of the national report should be undertaken through a consultative process involving all interested
L'élaboration du rapport national devrait s'inscrire dans le cadre d'un processus de consultation avec toutes les parties prenantes intéressées,

A consultative process has been initiated between UNCHS(Habitat)
Des consultations ont été engagées entre le CNUEH(Habitat)

UNFPA adopted a consultative process to ensure that inputs from all relevant internal
le FNUAP a opté pour un processus consultatif afin d'assurer la collecte et la prise en

A consultative process in the General Assembly has been set up to explore the institutional architecture in the area of environment,
Un mécanisme consultatif de l'Assemblée générale a pour mission d'examiner le dispositif institutionnel dans le domaine de l'environnement,