Examples of using A consultative process in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Committee on World Food Security has launched a consultative process to develop and ensure broad ownership of principles for responsible agricultural investments.
In the SADC subregion, a consultative process undertaken in the Kalahari-Namib has identified potential community-based projects on eco-tourism. Grant to local NGO Walde Ejef.
在南发共同体分区域，卡拉哈里----纳米布展开的一个磋商进程确定了可能的社区生态旅游项目。The Ministry of Transport and Communications needs to implement a consultative process to determine the selection of future humanitarian bus routes.
运输和通讯部需要开展磋商进程，以决定今后需选择的人道主义客运路线。Toward that end, the Representative has initiated a consultative process in order to benefit from the expertise and insight of others.
为此，代表发起了磋商进程，以受益于其他各方的专门知识和深入的见解。The Council urges donor States to work within such a consultative process to maximize the effects of their bilateral and multilateral assistance programmes.
安理会敦促捐助国在这一协商进程中努力使其双边和多边援助方案发挥最大作用。The SBSTA may wish to identify a consultative process to promote agreement on key technology and technology transfer concepts among the Parties.
科技咨询机构不妨确定磋商程序，以促使各缔约方之间就关键性技术和技术转让概念达成一致。In so doing, the dialogue helped clarify a consultative process towards the development of a normative framework for security of tenure.
High-end: $1 million(a consultative process with all relevant stakeholders, drawing on existing and related initiatives, over two years).
高端：100万美元(借鉴现有和相关举措与所有相关利益攸关方开展的咨商进程，分两年开展).The Commission recommended that the General Assembly establish a consultative process on oceans and seas, taking into account inputs from United Nations system bodies.
In Bolivia and Jamaica, UNDP supported a consultative process including civil society and government for the design and approval of national biodiversity strategies.
在玻利维亚和牙买加，开发计划署对一个由民间社会和政府参与、制定和批准国家生物多样性战略的咨询进程，给予了支持。The State believed that this was an important issue and would continue to engage the public through a consultative process.
该国认为这是一个重要问题，并将继续通过磋商进程吸收公众参与。The Director, Division for Oversight Services, UNFPA, stated that UNFPA had engaged in a consultative process in developing its oversight policy.
人口基金监督事务司司长说人口基金参与了制定监督政策的协商进程。In the first half of 2002, OHCHR/Cambodia undertook a consultative process of strategic planning and reviewing of its activities.
年前半年，驻柬办事处开展了战略规划和审查其活动的咨询程序。The preparation of the national report should be undertaken through a consultative process involving all interested and relevant stakeholders, including civil society organizations and human rights defenders.
国家报告的编写应当通过一个有民间社会组织和人权维护者等各方面利益攸关者参加的协商过程进行。A consultative process for considering adaptation options and identifying collective responses does not, as yet, exist.
迄今为止还不存在一个考虑适应办法和确立集体响应的顾问程序。The medium-term targets and major areas of action will also be established through a consultative process involving all levels of the organization.
中期指标和主要行动领域也将通过包括本组织各级的磋商过程确定。Background: By its decision 4/CP.4, the COP requested the Chairman of the SBSTA to establish a consultative process on the transfer of technology.
背景：缔约方会议第4/CP.4号决定请科技咨询机构主席建立一种关于技术转让的协商程序。We value the work done by Canada and Indonesia to lead a consultative process on the subject.
我们珍视加拿大和印度尼西亚为领导关于这个问题的协商进程而做的工作。The expert group also recommended that, pursuant to Commission resolution 52/12, the Secretariat should carry out a consultative process with Member States.
专家组还建议，根据麻委会第52/12号决议，秘书处应开展与会员国的协商进程。This is the first time that the Secretariat has engaged in a consultative process on the compacts.
这是秘书处首次开展关于这种契约的磋商进程。
