Examples of using Analysis team in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
After review by the IANA Analysis team, a determination will be made whether the overload can be immediately addressed with no impact to applicants
Après examen par l'équipe d'analyse de l'IANA, il sera déterminé si oui ou non la surcharge pourra être résolue sans qu'il n'yThanks to the new technologies developed by the Human Genome Project, the AMGGI's molecular analysis team succeeded in delimiting a genomic region likely to contain the gene responsible for congenital sideroblastic anemia in these families.
Grâce aux nouvelles technologies développées par le Projet du Génome Humain, l'équipe d'analyse moléculaire de l'AMGGI a réussi à délimiter une région génomique susceptible de contenir le gène responsable de l'anémie sidéroblastique congénitale chez ces familles.The analysis team reviewed indicators pertinent to the quantity of food consumption in Southeastern Diffa drawn from various direct evidence collected between 2013 and 2016.
L'équipe d'analystes a examiné les indicateurs se rapportant à la quantité d'aliments consommés dans le sud-est de la région de Diffa tirés des différentes preuves directes et indirectes recueillies entre 2013 et 2016.One challenge that the analysis team confronted was that much of the data was still being entered during the first seven days of the analysis workshop.
Une des difficultés à laquelle l'équipe d'analystes a été confrontée est le fait qu'une grande partie des données était toujours en cours de saisie lors des sept premiers jours de l'atelier d'analyse.The analysis team reviewed indicators pertinent to nutrition data for Central Agadez drawn from the DHS
L'équipe d'analystes a examiné les indicateurs se rapportant aux données sur la nutrition pour le centre de la région d'Agadez;
relevant conditions in Switzerland, ENSI's“Japan Analysis Team” used these verified“Lessons Learned” to develop the checkpoints, which it then assigned to six Focus Areas, according to the subject matter involved in each case.
vérifiées,«l‘équipe d‘analyse Japon» de l‘IFSN a élaboré après évaluation des conditions correspondantes en Suisse des points de contrôle qui ont été classés thématiquement en six champs d‘action.She participated with the U2666 structural analysis team in the elucidation of peptide structures by NMR studies(enkephalins, CCK8
Elle a participé avec l'équipe de l'analyse structurale The Credit and Country Analysis team reviews with particular attention countries where SERV's hengagement exceeds the level defined for the OECD CCa in question OECD CCa 0-2.
L'équipe Analyse crédit et pays examine en particulier les pays pour lesquels l'hengagement de la SERV a déjà dépassé une certaine limite fixée pour chaque CP de l'OCDE CP OCDE 0-2.The analysis team reviewed available information on outcomes and contributing factors related to food consumption quality,
L'équipe d'analystes a examiné diverses informations disponibles sur les résultats et les facteurs déterminants relatifs àThe analysis team reviewed direct evidence data available on stunting from the 2012 DHS, 2013 INS
L'équipe d'analystes a examiné les données des preuves directes disponibles sur le retard de croissance provenant de l'EDS 2012,The analysis team reviewed indicators pertinent to the quantity of food consumption in Southwestern Maradi drawn from various direct evidence collected between 2008 and 2017.
L'équipe d'analystes a examiné les indicateurs se rapportant aux données sur la quantité d'aliments consommés dans le sudouest de la région de Maradi tirés de différentes preuves directes recueillies entre 2008 et 2017.Dr. Elia Stupka started his genomics career as part of the core Human Genome Analysis Team and Ensembl group in Hinxton,
Dr Elia Stupka a débuté sa carrière en génomique en tant que membre de l'équipe d'analyse du génome humainSpent 17 years in the Canadian naval reserve and has worked as a historian for the Directorate of History and Heritage as well as a deputy section head for the Chief of Force Development's Future Security Analysis Team.
Il a été historien à la Direction- Histoire et patrimoine et chef de section adjoint dans l'Équipe d'analyse de la sécurité indirect evidence on Food Consumption Quality did not permit the analysis team to reach a minimum confidence level to classify this indicator.
indirectes fiables sur la qualité des aliments consommés n'a pas permis à l'équipe d'analystes d'atteindre le seuil de confiance minimal requis pour classer cet indicateur.indirect evidence on Food Consumption Quality did not permit the analysis team to reach a minimum confidence level to classify this indicator.
indirectes fiables sur la qualité de la consommation alimentaire n'a pas permis à l'équipe d'analystes d'atteindre le seuil de confiance minimal requis pour classer cet indicateur.Cyber Crime Analysis Team(CCAT): coordinates national level response to"pure" computer crimes,
Équipe d'analyse de la cybercriminalité(EACC): coordonner les interventions d'envergure nationale liées aux délits informatiques purs;Technical Analysis Team(TAT): provides advanced search
Équipe d'analyse technique(EAT): procéder à la perquisitionKey features include an integrated information hub and integrated analysis team, combining mission staff
Les principales structures seront un centre d'information intégré et une équipe d'analyse intégrée, combinant le personnel de la Mission,Control and Analysis team from the AIM project team with formal guidance issued to all Grant Management staff including Public Health,
contrôle et analyse de l'équipe du projet In order to assess food consumption quality specific to Southeastern Diffa, the analysis team reviewed available information on outcomes and contributing factors,
Afin d'évaluer la qualité de la consommation alimentaire au sud-est de Diffa, l'équipe d'analystes a examiné diverses informations disponibles sur les résultats
