ANSWERS RECEIVED in French translation

• réponses reçues
• des réponses reçues
• réponses obtenues

Examples of using Answers received in English and their translations into French

the quality of answers received was a function of the quality of questions posed.
or la qualité des réponses reçues est fonction de la qualité des questions posées.

Third, the Secretariat was to compile all the answers received into one document that would be circulated to all participants
Troisièmement, le Secrétariat établirait une compilation des réponses reçues dans un document qui serait distribué à tous les participants

in terms of the answers received to the decision point by the established deadline, the responsible body(see table below)
en termes de réponses reçues au point de décision d'ici à la date butoir fixée,

in terms of the answers received to the decision point by the established deadline,
en termes de réponses reçues au point de décision d'ici à la date fixée,

Your comments and suggestions, and the answers received through our on-line consultation have been recorded and are part of
Nous avons pris bonne note de vos commentaires et suggestions, ainsi que des réponses recueillies par le biais de notre consultation sur internet:

The Group with the support of the OIE Collaborating Centre for Veterinary Medicinal Products had analysed the answers received to a questionnaire that had been sent to the OIE Member Countries
Le Groupe a analysé les réponses reçues à un questionnaire qui a été adressé aux Pays Membres de l'OIE et a dressé, avec l'appui du Cntre collaborateur, une liste des

It would also prepare a summary report of answers received to date.
régions; il rédigerait également une synthèse des réponses reçues à ce jour.

The answers received from the State Parties before 28 February are then studied by the World Heritage Working Group
Les réponses reçues des Etats parties avant le 28 février sont alors étudiées par le Groupe de Travail Patrimoine Mondial

The answers received between the 26th October 2012
Les réponses reçues entre le 26 octobre 2012

while the number of answers received with 30 calendar days was sufficient to allow us to make analysis
Alors que le nombre de réponses reçues dans les 30 jours a été suffisant pour nous permettre d'analyser les données

The document reflected the answers received by the Secretariat before 8 October 2003 from Argentina,
Le document reprenait les réponses reçues par le Secrétariat avant le 8 octobre 2003 de l'Argentine,

the current Newsletter publishes the summary analysis made by the Cour de cassation of France on the basis of the 22 answers received from the Supreme Courts on the questionnaire on Judicial Expert Opinions.
la présente lettre d'information publie l'analyse de synthèse faite par la Cour de cassation française à partir des vingt deux réponses reçues des cours suprêmes au questionnaire sur l'expertise judiciaire.

To publish a preliminary list of antimicrobials of veterinary importance based on the list compiled by the OIE ad hoc Group from the answers received to the questionnaire sent to OIE Member Countries.
De publier une première liste d'antimicrobiens importants en médecine vétérinaire établie sur la base de la liste préparée par le Groupe ad hoc de l'OIE à partir des réponses reçues au questionnaire adressé aux Pays Membres de l'OIE.

based on answers received until 4.5.2005 and 24.5.2005 respectively.
qui sont basés sur les réponses reçues jusqu'au 4 mai 2005 et au 24 mai 2005, respectivement.

The answers received were uploaded on the ECE website and were also used
Les réponses reçues, qui ont été mises en ligne sur le site Web de la CEE,

The document reflected the answers received from Argentina, Colombia,
Le document rendait compte des réponses qui avaient été reçues au 27 août 2012,

mainly on the basis of the answers received by him in conjunction with his consultations
notamment à partir des réponses qu'il aura reçues dans le cadre de sa consultation

He pointed out that according to the answers received and despite the fact that GHS implementation for pesticide labelling had been initiated in eight countries of three different regions, the majority of the countries
Il a souligné que, selon les réponses reçues et bien que le SGH ait commencé d'être appliqué à l'étiquetage des pesticides dans huit pays appartenant à trois régions différentes,

the TINA methodology on socio-economic cost-benefit analysis, and the answers received, as contained in document TRANS/WP.5/2000/6,
des méthodes TINA relatives à l'analyse des coûtsavantages socioéconomiques et des réponses reçues, contenues dans le document TRANS/WP.5/2000/6,

The percentage of answers received by the due date has risen from 49 to 76 per cent(at the same time,
Le pourcentage de réponses reçues à la date d'échéance est passé de 49 à 76%(au même moment,