Examples of using Answers provided in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, Google ensures that the answers provided correspond perfectly to the user's current location.
Ainsi, Google s'assure que les réponses fournies correspondent parfaitement aux lieux de questionnement.Please refer to the answers provided in the report on Convention No. 98 referred to above.
Se reporter aux questions fournies dans le rapport sur la Convention no 98 mentionné plus haut.A number of questions were raised and answers provided concerning the dates,
Un certain nombre de questions ont été posées et des réponses fournies concernant les dates,The answers provided in this document demonstrate how Canada has implemented its obligations under the Joint Convention.
Les réponses présentées dans le document démontrent comment le Canada a respecté ses obligations aux termes de la Convention commune.Each and every operator and service provider must keep a log in which the requests and the answers provided are kept.
Chaque opérateur et fournisseur de services doit tenir à jour un journal contenant les demandes et les réponses fournies.Export- Use this feature to export all the answers provided to your registration form for every selected participant.
Exporter- Utilisez ceci pour exporter l'ensemble des réponses fournies à vos formulaires d'inscription pour chaque participant ciblé.Information shown on the client profile is based off answers provided on client's registration Form.
It welcomed the answers provided by the United States to advance questions that it had posed.
Elle s'est félicitée des réponses fournies par les États-Unis aux questions préalables qu'elle avait posées.The answers provided an overview of the existing situation, highlighting good practices, as well as
Les réponses ont permis de dresser un premier état des lieux qui He further stated that his delegation was not satisfied with the answers provided by the representative nor with those sent in written form.
Sa délégation n'était pas satisfaite Sweden noted with appreciation answers provided to questions posed in advance.
La Suède a pris note avec intérêt des réponses apportées aux questions qu'elle avait posées à l'avance.The joint delegation made a presentation on key elements of the answers provided to date.
qui a fait un exposé sur les principaux éléments de réponse fournis à ce jour.The presentation was followed by a"dialogue", in which questions were put by member States and answers provided accordingly.
L'exposé Personal questions can also be asked to verify if there are any inconsistencies between the application and the answers provided at the interview.
Les agents de l'ADDV peuvent aussi poser des questions personnelles au requérant afin de vérifier s'il y a des incohérences entre sa demande et les réponses qu'il fournit lors de l'entrevue.The Netherlands commended Suriname on the candour of its national report and appreciated answers provided to questions.
Les Pays-Bas ont félicité le Suriname pour la franchise témoignée dans son rapport national et se sont dits satisfaits des réponses fournies aux questions.However, the answers provided by many respondents suggested that even in cases where such agreements were in place,
Toutefois, les réponses fournies par plusieurs répondants suggèrent que même dans les cas où de telles ententes sont en place,Recommended action: A letter should be sent in which the Committee should note that the answers provided are partially satisfactory,
Mesure recommandée: Une lettre devrait être envoyée, dans laquelle le Comité devrait noter que les réponses apportées sont partiellement satisfaisantes,Based on answers provided by WTO members in the Trade Policy Reviews undertaken by the WTO Secretariat,
Sur la base des réponses fournies par les Membres de l'OMC dans le cadre des examens des politiques commerciales effectués par le Secrétariat de l'OMC,One representative asked whether the questionnaire was mandatory, and whether the answers provided by Parties had legal status in the sense of fulfilling the reporting requirements of article 3 of the Convention.
Un représentant a demandé s'il fallait obligatoirement répondre à ce questionnaire et si les réponses données par les Parties avaient un statut juridique, notamment si elles relevaient de l'obligation faite aux Parties de communiquer des by the company itself, about the quality of the answers provided to their questions, their perception of the company's management,
sur la qualité des réponses apportées aux questions, la perception du management,
