APPLICATION DEVICE in French translation

• dispositif d'application
• dispositifs d'application

Examples of using Application device in English and their translations into French

The manikin shall be equipped with the load application device as described in Annex 23 and placed… paragraph 8.1.3.6. below,
Le mannequin doit être équipé du dispositif d'application de la force tel qu'il est décrit à l'annexe 23

A test failure would be indicated by a 100 mm separation of the interior of door from the exterior of the vehicle's doorframe at any point or either force application device reaching a total displacement of 300 mm.
L'essai est considéré comme raté si l'intérieur de la porte s'écarte en un point quelconque de 100 mm de l'extérieur de son encadrement ou si la course de l'un des dispositifs d'application des forces atteint au total 300 mm.

GRSP may wish to consider a proposal prepared by the expert from Japan to extend the range of application of the load application device in the overturning test procedures.
Le GRSP souhaitera peut-être examiner une proposition élaborée par l'expert du Japon visant à étendre le champ d'application du dispositif d'application de la force dans les procédures d'essai de retournement.

Additionally, because one force application device may displace(typically on a door edge without a latch system)
En outre, parce qu'un dispositif d'application des forces peut se déplacer(généralement sur un bord de porte sans système de fermeture)

the test procedure specifies that the force application plates are to maintain the displacement of the force application device in the transverse direction.
la procédure d'essai prévoit que les plaques d'application de la force doivent maintenir le déplacement du dispositif d'application de la force transversalement de telle sorte

Move each force application device at a rate up to 2,000 N per minute, as specified by the manufacturer,
Déplacer chacun des dispositifs d'application de la force à raison de 2 000 N au maximum par minute,

the test procedure specifies that the force application plates are to maintain the displacement of the force application device in the transverse direction.
la procédure d'essai prévoit que les plaques d'application des forces doivent maintenir le déplacement du dispositif d'application des forces dans l'axe transversal,

SFAD SL" means the Static Force Application Device as defined in Regulation No. 14,
SFAD SL>>, le dispositif d'application de la force statique, tel qu'il est défini dans le Règlement no 14,

6,650 N lateral tensile force. The longitudinal force application device is moved at a rate of one centimeter per minute until the longitudinal force is achieved.
une force de tension latérale de 6 650 N. Le dispositif d'application de la force longitudinale se déplace à raison d'un centimètre par minute jusqu'à ce que la force longitudinale recherchée soit atteinte.

to specify a new force application device(FAD) of the Federal Motor Vehicle Safety Standard 210 seat belt anchorage assembly.
des ceintures de sécurité, tendant à prescrire un nouveau dispositif d'application de la force(DAF) dans la norme fédérale FMVSS 210 ancrages de la ceinture de sécurité.

These commenters expressed concern that mounting the force application device inside the vehicle could deform the vehicle floor
Ils craignaient que le montage du dispositif d'application de la force à l'intérieur du véhicule ne puisse causer une déformation du plancher

Static force application device(SFAD)" means a test fixture that engages the vehicle ISOFIX anchorages systems
Par"dispositif d'application de force statique(DAFS)", un dispositif d'essai des systèmes d'ancrages ISOFIX du véhicule, et qui est utilisé

Static force application device(S-FAD)" means a test fixture that engages the vehicle ISOFIX anchorages system and that is used to verify their strength
Par"dispositif d'application de forces statiques", un montage d'essai qui s'engage dans le système d'ancrage ISOFIX du véhicule et sert à vérifier sa résistance mécanique

without the average displacement rate of the force application device exceeding 90 mm per minute.
la vitesse moyenne de déplacement du dispositif d'application de la force ne dépasse 90 mm par minute.

without the average displacement rate of the force application device exceeding 90 mm per minute.
la vitesse moyenne de déplacement du dispositif d'application de la force ne dépasse 90 mm par minute.

times that of the dummy shall be applied vertically downwards in a plane perpendicular to the axis of rotation to the dummy utilizing the load application device described in Annex 23.
fois celle du mannequin doit être appliquée verticalement vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mannequin au moyen du dispositif d'application de la force décrit à l'annexe 23.

At this static inverted position a mass equivalent to 4 times that of the dummy shall be applied vertically downwards in a plane perpendicular to the axis of rotation in addition to the dummy utilizing the load application device described in Annex 23.
Dans cette position statique inversée une masse équivalente à 4 fois celle du mannequin doit être appliquée verticalement vers le bas dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation du mannequin au moyen du dispositif d'application de la force décrit à l'annexe 23.

Increase the force on each Move each force application device as linearly as practicable until a force of 9,000 N is achieved on each force application device in not less than 90 seconds and not more 120 seconds, at a rate of 20-90 mm, as specified by the manufacturer, until a force of 9,000 N is achieved on each force application device or until either force application device reaches a total displacement of 300 mm.
Déplacer chacun des dispositifs Appliquer à chaque dispositif d'application une force croissante aussi linéairement que possible jusqu'à ce qu'une valeur de 9 000 N soit atteinte sur chaque dispositif d'application en un laps de temps qui ne soit pas inférieur à 90 s ni supérieur à 120 s, à une vitesse comprise entre 20 et 90 mm par minute, selon les spécifications du constructeur, jusqu'à atteindre une force de 9 000 N sur chacun des dispositifs ou jusqu'à ce que le déplacement total de l'un ou l'autre des dispositifs ait atteint 300 mm.

The application device.
Dispositif d'application.

Load application device I.
Dispositif d'application de la force I.