APPLIED THROUGH in French translation

• appliquées par le biais
• appliquées par l'intermédiaire
• appliquées dans le cadre
• appliqué à l'aide

Examples of using Applied through in English and their translations into French

Easily tank-mixed with other products and applied through existing equipment.
Il se combine facilement en réservoir avec d'autres produits et s'applique au moyen de l'équipement existant.

Our disinfection system results in lower bacterial counts compared with the same disinfectant applied through an evaporative pan.
Notre système de désinfection permet d'obtenir une numération bactérienne inférieure, par rapport au même désinfectant appliqué par bac d'évaporation.

Compressive corrections of spinal curvatures have been shown to be possible when the Chêneau principles of correction are applied through the Gensingen brace.
Il a été démontré que les corrections impressionnantes des courbures de la colonne vertébrale sont possibles quand les principes de la correction de Chêneau sont appliqués grâce au corset de Gensingen.

Fair labour practices set out in international labour standards and applied through a national legal system ensure an efficient and stable labour market for workers
De bonnes pratiques de travail définies par des normes internationales du travail et appliquées par le biais d'un système juridique national garantissent un marché du travail stable

these recommendations are designed to be applied through the series of policy measures
ces recommandations sont conçues pour être appliquées par le biais de la série de mesures politiques

The programme on prevention of family violence is applied through a workshop on cooperation in the family which is held in family centres
Le Programme de prévention de la violence intra-familiale est appliqué par l'intermédiaire de l'atelier"Apprendre à collaborer en famille", organisé dans les centres familiaux

The concept of"substantial transformation" applied through case-law and United States customs determinations
La notion de"transformation substantielle" appliquée par le biais de la jurisprudence et des déterminations ou interprétations de l'administration

has been applied through the Land and Water Policy,
était appliquée dans le cadre de la politique sur la terre

is increasingly being applied through legislation in accordance with the Organization for the Harmonization of Business Law in Africa(OHADA) which Cameroon is gradually implementing internally, notably through..
est de plus en plus appliqué par le biais de la législation OHADA, qui est progressivement internalisée par le Cameroun notamment à travers.

Propose measures that might be applied through inclusion in the Model Regulations
Proposer des mesures qui pourraient être appliquées par incorporation dans le Règlement type

thus can only be applied through criminal prosecution,
ne peut en conséquence être appliquée que dans le cadre de poursuites pénales,

These can be applied through the development and effective dissemination of relevant information,
Elles peuvent être appliquées grâce à l'élaboration et à la diffusion efficace des informations,

Moreover, the principle that all were equal before the law should be applied through the imposition of the same penalties for the same misconduct, where the circumstances were similar or identical.
De plus, le principe de l'égalité de tous devant la loi doit être appliqué moyennant l'imposition des mêmes sanctions pour les mêmes fautes commises dans des circonstances identiques ou semblables.

Methyl bromide is often applied through a vaporizer(‘hot gassing')
Le bromure de méthyle est souvent appliqué au moyen d'un vaporisateur(vaporisation à chaud)

will be applied through a special law which will establish criteria for establishing the value of the compensations.
qu'elle sera appliquée au moyen d'une loi spéciale qui établira des critères pour évaluer le montant des indemnisations.

user-pays principles, applied through a mix of command-and-control measures
est appliquée au moyen d'un ensemble de mesures réglementaires

In addition, in accordance with applicable law, this refund will give rise to the payment to Vivendi of moratorium interest which will be applied through the effective restitution date.
En outre, conformément aux dispositions légales en vigueur, cette restitution donnera droit au paiement d'intérêts moratoires qui seront calculés jusqu'à la date de restitution effective.

pH of the growing medium will rise quickly when water is applied through top irrigation
l'alcalinité est élevée, le pH du substrat augmente rapidement quand de l'eau est appliquée par irrigation de surface

Previous approval procedures, applied through the Ministry of Health,
Les précédentes procédures d'approbation, appliquées par l'intermédiaire du Ministère de la santé,

the case of cooperation between Mozambique and Norway also illustrated how the principles of the Paris Declaration are being applied through a partnership arrangement that concerns itself with Article 5 implementation.
la Norvège a aussi montré comment les principes énoncés dans la Déclaration de Paris étaient appliqués par le biais d'un arrangement en matière de partenariat portant sur la mise en œuvre de l'article 5.