APPOINTED TO COMMAND in French translation

• nommé commandant
• nommé au commandement
• nommé à la tête
• désigné pour commander
• chargé de commander

Examples of using Appointed to command in English and their translations into French

an attack on Beauséjour, and he was appointed to command one of the two battalions of Shirley's Massachusetts troops John Winslow was appointed to the other.
et il est nommé commandant de l'un des deux bataillons de troupes de Massachusetts de William Shirley; John Winslow a été nommé à l'autre.

Pope was appointed to command the Army of Virginia,
Pope est nommé au commandement du l'armée de Virginie,

Although General Maurice Barril was appointed to command the multinational force
Bien que le Général Maurice Barril ait été désigné pour commander la Force multinationale

Marshall was appointed to command GHQ in addition to his duties as Chief of Staff of the Army;
Marshall est nommé commandant du GHQ en plus de ses fonctions de chef d'état-major de l'US Army;

Shortly after Stewart's twenty-seventh birthday he was appointed to command the 895 soldiers(114 from the Rifle Corps
Peu après son 27e anniversaire, Stewart est chargé de commander les 895 hommes(114 du Rifle Corps

In 1864 he was appointed to command the district of Rolla,
En 1864, il est nommé commandant du district de Rolla,

Morshead was appointed to command II Corps,
Morshead est nommé commandant du IIe Corps,

a month later Lockhart was appointed to command the 64-gun HMS Bedford, forming part of the fleet under Hawke
un mois plus tard, Lockhart est nommé commandant du Bedford(en), un vaisseau de ligne de troisième rang portant 64 canons,

Major General Philip Sheridan was appointed to command the Cavalry Corps of the Army of the Potomac under the newly promoted general-in-chief Lieutenant General Ulysses S. Grant.
le major-général Philip Sheridan est nommé commandant du corps de cavalerie de l'armée du Potomac sous le commandant en chef et récemment promu à ce poste Ulysses S. Grant.

Appointed to command the sloop-of-war Levant in 1838,
Nommé commandant du sloop Levant en 1838,

In 1926 he was appointed to command Fengtian's 12th Army
En 1926, il est nommé commandant de la 12e armée du Fengtian

In 1844 Sloat was appointed to command the Pacific Squadron,
En 1844 il est nommé commandant de l'escadre du Pacifique,

Colonel Ernst von Vegesack was appointed to command the unit.
le colonel Ernst von Vegesack est nommé commandant de l'unité.

was appointed to command the SS Division Götz von Berlichingen.
est nommé commandant de la division SS Götz von Berlichingen.

was appointed to command the Classis Britannica,
est nommé pour commander la Classis Britannica,

In 1942, he briefly commanded the Indian 19th Infantry Division before being promoted to lieutenant-general and appointed to command IV Corps part of William Slim's Fourteenth Army.
En 1942, il commande la 19e Division d'infanterie indienne avant d'être promu lieutenant-général et nommé pour commander le IV Corps, une partie de la quatorzième armée de William Slim.

After Camberley he was appointed to command 2nd Division,
Après Camberley, Ironside a été nommé commandant de la 2e division,

Smith was appointed to command an expedition to Lisbon, either to assist
Smith est nommé à la tête d'une expédition envoyée à Lisbonne,

He noted for example that an officer from the developed world had been appointed to command the United Nations Mission in Ethiopia
Il note, par exemple, qu'un officier du monde développé a été nommé commandant de la Mission des Nations Unies en Éthiopie

the lower rank of colonel has been the normal rank appointed to command a brigade that is organic to a division e.g.,
le rang inférieur de colonel a été le rang normal désigné pour commander une brigade qui est organique à une division par exemple,