APPROPRIATE EVALUATION in French translation

• évaluation appropriée
• d'évaluation appropriés

Examples of using Appropriate evaluation in English and their translations into French

Step 3: Selecting the appropriate evaluation methodology All of the six conventional evaluation designs(discussed earlier in Chapter 4)
Étape 3: Choisir la méthodologie d'évaluation adaptée Chacun des six modèles d'évaluation traditionnels(présentés plus tôt au chapitre 4)

The consideration of current spatial circumstances at an early stage and the appropriate evaluation of possible impacts of sectoral planning decisions on the development of cities
La prise en compte rapide des évolutions territoriales en cours et l'évaluation pertinente des conséquences potentielles de décisions de planification sectorielle sur le développement des villes

To have avoided such obstacles, Ontario should have implemented an appropriate evaluation, measurement, and verification framework,
Afin d'éviter de tels obstacles, l'Ontario aurait dû mettre en oeuvre un cadre adéquat d'évaluation, de mesure et de vérification,

Alternative Designs Evaluation Criteria In selecting an appropriate evaluation method for the study, consideration will be given to the project complexities
Critères d'évaluation des conceptions de rechange Dans le choix d'une méthode d'évaluation appropriée pour l'étude, il faut prendre en considération la complexité du projet,

Alternative Designs Evaluation Criteria and Methodology In selecting an appropriate evaluation method for the study, consideration is given to project complexity,
Critères et Méthode D'Évaluation des Aménagements des Solutions de Rechange Pour sélectionner une méthode d'évaluation appropriée à l'étude, on a tenu compte de la complexité du projet,

Thought should accordingly be given, among our methods of action, to the establishment of a more appropriate evaluation mechanism so that we can quantify our efforts-- the efforts of each and all of us, year after year.
À ce titre, il conviendrait de penser, dans nos méthodes d'action, à la mise en place d'un mécanisme plus approprié d'évaluation devant permettre de quantifier nos efforts- les efforts de chacun de nous, tous les ans.

leads us to the appropriate evaluation design.
nous conduira à la conception de l'évaluation appropriée.

a Management Control Framework, and an appropriate evaluation framework to monitor the implementation of the recommendations and results.
d'un cadre d'évaluation approprié pour surveiller la mise en œuvre des recommandations et les résultats.

Consideration is also being given to ways of including appropriate evaluation techniques in the planning
Le secrétariat envisage par ailleurs d'intégrer dans la planification et la formulation des projets et activités futurs des techniques d'évaluation appropriées avec la participation des États membres

which does not allow the advisory bodies to carry out an appropriate evaluation of nominations which are in many cases entirely new.
qui ne permet pas aux organisations consultatives d'effectuer une évaluation appropriée de propositions d'inscription souvent entièrement nouvelles.

and the use of appropriate evaluation indicators.
à l'utilisation d'indicateurs d'évaluation appropriés.

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that before assets are transferred from a liquidating mission, appropriate evaluation is conducted to avoid the transfer of unserviceable property at additional cost to the Organization.
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait s'assurer, avant qu'une mission en cours de liquidation ne transfère ses avoirs à une mission en cours, qu'il soit procédé à une évaluation appropriée, de manière à éviter que l'expédition de matériel hors d'usage n'entraîne des frais supplémentaires pour l'Organisation.

The Department of Peacekeeping Operations should ensure that before assets are transferred from a liquidating mission, appropriate evaluation is conducted to avoid the transfer of unserviceable property at additional cost to the Organization para. 165.
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait s'assurer, avant qu'une mission en cours de liquidation ne transfère ses avoirs à une mission en cours, qu'il soit procédé à une évaluation appropriée, de manière à éviter que l'expédition de matériel hors d'usage n'entraîne des frais supplémentaires pour l'Organisation par. 165.

The ECO believes that the ministry should use an appropriate evaluation framework, as discussed in section 2.0 of this report, to verify data,
Le CEO croit que le ministère devrait utiliser un cadre d'évaluation adéquat, tel qu'il est mentionné à la section 2 du présent rapport,

A first step might be a meeting during the next twelve months to discuss the appropriate evaluation strategies and methodologies to determine the impact of programs undertaken under the migration
Une première étape pourrait consister en une réunion, dans les 12 prochains mois, pour discuter des stratégies d'évaluation appropriées et des méthodologies permettant de déterminer l'impact des programmes entrepris dans le domaine de la migration

the wider needs of the international development community need to be balanced in defining the appropriate evaluation strategy and the combination of analysis and information required.
doivent être mis en regard les uns des autres afin que puissent être définis une stratégie d'évaluation appropriée et le dosage voulu d'analyses et d'informations.

With regard to the IAAC recommendation that it should be given a responsibility for reviewing management's system for accounting for performance results, an appropriate evaluation of performance at all levels would help the Organization to function more efficiently;
Se référant à la recommandation du CCIQA préconisant que lui soit confié le soin de passer en revue les mécanismes utilisés par l'administration pour rendre compte des résultats obtenus, la délégation mexicaine estime qu'une évaluation compétente des résultats à tous les niveaux contribuerait effectivement à améliorer le fonctionnement de l'Organisation

competitive procurement procedures; appropriate evaluation of foreign firms;
objectives et compétitives; l'évaluation convenable des entreprises étrangères;

other commercial products that are used, should be certified at the appropriate Evaluation Assurance Level(EAL) security level.
les autres produits commerciaux utilisés, devraient être certifiés à un niveau d'assurance EAL(Evaluation Assurance Level) approprié.

the Quality Committee may, after the appropriate evaluation, decide to change the classification to a different appraisal group
le comité qualité peut, après évaluation correspondante, décider de modifier le classement dans un groupe d'évaluation