ARE CONNECTED IN PARALLEL in French translation

• sont branchées en parallèle
• sont connectés en parallèle
• sont raccordés en parallèle
• sont connectées en parallèle
• sont branchés en parallèle

Examples of using Are connected in parallel in English and their translations into French

If solar modules are connected in parallel, each module works independently.
Si les modules solaires sont branchés en parallèle, alors chaque module produit du courant indépendamment des autres.

Jacks marked LINK OUTPUT are connected in parallel with the LINK INPUTS
Les jacks marqués"LINK OUTPUT" sont branchés en parallèle avec les jacks marqués"LINK INPUT."

all of the lower-left plates in all of the digits) are connected in parallel.
le segment situé en bas à gauche) sont connectées en parallèle.

Capacitor banks in parallel Capacitor banks comprising two or more steps, or that are connected in parallel at the same voltage level as other capacitor banks.
Batteries de condensateurs en parallèle Batteries formées par deux ou plusieurs échelons, ou qui sont connectées en parallèle au même niveau de tension à d'autres batteries de condensateurs.

On the other hand, the cabs are originally controlled together because the LEDs are connected in parallel.
D'autre part, les cabines sont à l'origine commandées ensemble, car les LED sont connectées en parallèle.

These terminals are connected in parallel to the INPUT terminals
Ces bornes sont branchées en parallèles sur les bornes INPUT

All four electro-valves are connected in parallel and, when operated,
Ces quatre électrovannes sont raccordées en parallèle et, lorsqu'on les active,

Connection can be established either by using XLR- or Phoenix-type connectors, which are connected in parallel.
Le branchement peut être établi à l'aide de connecteurs XLR ou Phoenix, qui seront branchés en parallèle.

When two speakers of the same impedance are connected in parallel, the total impedance will be half the impedance of the individual speakers.
Pour un branchement en parallèle de deux enceintes de même impédance, l'impédance totale diminue à la moitié de l'impédance de chaque enceinte.

If they are connected in parallel, all contacts must first be opened to trigger a tamper alarm.
S'ils sont branchés en parallèle, le déclenchement d'une alarme anti-sabotage nécessite l'ouverture préalable de tous les contacts.

These motors have two sets of windings which are connected in parallel for low voltage,
Ces moteurs comportent deux jeux d'enroulements raccordés en parallèle pour la tension la plus basse,

A cascade system is a heating system where several smaller heating appliances are connected in parallel to achieve a higher output Fig. 12, page 19.
Un système en cascade est un système de chauffage composé de plusieurs petites chaudières branchées en parallèle, afin d'obtenir une puissance utile plus importante Fig. 24, page 38.

In this case n identical resistors(Ri) are connected in parallel.
Dans ce cas-ci un nombre de résistances identiques(Ri) sont reliées en parallèle.

The most common case is where two or more blowers-exhausters are connected in parallel.
Le cas le plus courant est celui de deux ou plusieurs surpresseurs, ou de deux ou plusieurs- aspirateurs, branchés en parallèle sur le même réseau.

The second DC outputs of the inverter modules are connected in parallel to the two power terminals at the second voltage,
Les deuxièmes sorties de courant continu des modules onduleurs sont branchées en parallèle aux deux terminaux d'alimentation de tension secondaire

All the devices are connected in parallel on the same 2 wires of the BLUEBUS, and without having to observe any polarity;
Tous les dispositifs sont connectés en parallèle sur les 2 mêmes conducteurs de BLUEBUS sans devoir respecter une polarité quelconque;

and& 147;-& 148; are connected in parallel so that also two subwoofers with an impedance of 2Ω each may be connected, if required.
et& 147;-& 148; sont branchées en parallèle de telle sorte que si besoin, deux subwoofers avec une impédance de 2Ω respectivement, peuvent être reliés.

two minus terminal respectively since four block batteries each are connected in parallel in the battery carrier.
deux pôles négatifs, car chacune des quatre batteries monobloc sont branchées en parallèle dans le porteur de batterie.

When two or several units are connected in parallel, to balance the load losses of the various circuits,
Lorsque deux ou plusieurs unités sont connectées en parallèle, afin de balancer les pertes de charge au niveau de différents circuits,

2 to connect the speakers; the terminal pairs arranged one above the other are connected in parallel The total impedance of each output must not fall below 4 Ω.
les paires de bornes situées lʼune sur lʼautre sont branchées en parallèle Lʼimpédance totale par sortie ne doit pas être inférieure à 4 Ω.