ARE NOT AUTOMATICALLY in French translation

• ne sont pas automatiquement
• n'est pas automatique
• ne sont pas systématiquement
• n'avez pas été automatiquement
• n'est pas automatiquement
• n'étaient pas automatiquement
• ne soient pas automatiquement

Examples of using Are not automatically in English and their translations into French

They are not automatically renewed: they are not to exceed the length of the employment contract(for contract employees) or 12 months for regular employees.
Elle n'est pas automatiquement renouvelée: sa période de versement ne peut pas dépasser la durée du contrat d'emploi(pour les employés contractuels) ou 12 mois pour les employés permanents.

Patients with progressive illnesses who are also suffering from"intractable depression" are not automatically ineligible but doctors should proceed with"extraordinary caution" in such cases.
Les patients atteints de maladies évolutives qui souffrent également de«dépression intraitable» ne sont pas automatiquement inéligibles, mais les médecins devraient procéder avec une« prudence extraordinaire» dans de tels cas.

it did highlight the fact that market failures are not automatically offset by government action
ressortir le fait que les dysfonctionnements du marché n'étaient pas automatiquement compensés par des mesures gouvernementales

the provisions of an international human rights instrument are not automatically determined to be national law unless active measures are taken to adopt them into national law.
les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ne sont pas automatiquement considérés comme faisant partie intégrante du droit interne, et des mesures doivent être prises pour les incorporer à la législation nationale.

Ensure that children are not automatically detained in the context of immigration
Veiller à ce que les enfants ne soient pas automatiquement placés dans des centres de rétention

changes in venues of meetings and conferences, are not automatically cascaded to the units involved in servicing the meeting.
de conférences et les changements des lieux, n'étaient pas automatiquement communiquées aux groupes assurant les services prévus.

and minors are not automatically admitted.
adultes et que les mineurs n'étaient pas automatiquement admis.

As a result of unliquidated obligations amounting to $4,064 which are not automatically closed, the Board previously recommended that ITC should examine deficiencies in the end-of-year automated processing which led to such invalid obligations remaining in the financial statements.
Face à des engagements non réglés de 4 064 dollars, qui n'avaient pas été automatiquement annulés, le Comité avait précédemment recommandé au CCI d'examiner les lacunes qui avaient entraîné le maintien d'engagements caducs dans les états financiers de fin d'exercice.

This type of integration ensures that you are not automatically connected to the servers of the provider when accessing a page on our website that contains such plug-ins.
Ce mode d'intégration garantit que vous ne serez pas automatiquement connecté aux serveurs du fournisseur lors d'un accès à une page de notre site Web contenant l'un de ces plug-ins.

the prices for the new items are not automatically adjusted based on the bulk pricing change.
de prix de gros, les prix des nouveaux articles ne seront pas automatiquement ajustés en fonction de ce changement.

active seals are not automatically better than simple, passive, mechanical seals.
les scellés actifs perfectionnés ne sont pas forcément mieux que les scellés mécaniques passifs

Effect of being on GPML list If you are on the GPML you are not automatically entitled to the respective domain name response to A. Schubert inquiry.
Effets reliés à la liste GPML Si vous êtes sur la liste GPML, vous n'avez pas automatiquement droit au nom de domaine en question réponse à la demande d'A. Schubert.

activity from these devices are not automatically blocked by AppsFlyer's Protect360,
l'activité de ces appareils ne sont pas automatiquement bloqués par Protect360 d'Appsflyer,

Societal norms are not automatically changed through the adoption of international
Les règles sociales ne sont pas automatiquement modifiées par l'adoption de règles internationales

cannot find the means to take part in a general meeting are not automatically excluded from the process.
n'ont pas les moyens de prendre part à une réunion générale, ne soient pas automatiquement exclus du processus de concertation.

the provisions of the Convention are not automatically binding on the country as international Conventions ratified by the country have to be domesticated i.e. passed by parliament before they can become part of the laws of Sierra Leone.
ses dispositions ne sont pas automatiquement obligatoires pour le pays, car les conventions internationales ratifiées par le pays doivent être << nationalisées>>, c'est-à-dire adoptées par le Parlement avant de faire partie de la législation sierra-léonienne.

The law states that children are not automatically entrusted to the spouse who obtained the divorce
La loi prévoit que les enfants ne sont pas automatiquement confiés au conjoint qui a obtenu le divorce;

the front panel provide manual selection of surround modes that are not automatically detected or, in some cases,
les touches de la télécommande et de la façade permettent une sélection manuelle des modes qui ne sont pas automatiquement détectés, ou, dans certains cas,

the front panel provide manual selection of surround mode that are not automatically detected or, in some cases,
les touches de la télécommande et de la façade permettent une sélection manuelle des modes qui ne sont pas automatiquement détectés, ou, dans certains cas,

such as Mac and Linux, are not automatically compatible with Windows computers.
tels que Mac et Linux, ne sont pas automatiquement compatibles avec Windows.