AREAS INCLUDE in French translation

• domaines comprennent
• zones comprennent
• domaines incluent
• domaines figurent
• secteurs comprennent
• secteurs incluent
• aires comprennent
• aspects comprennent
• notamment dans les domaines

Examples of using Areas include in English and their translations into French

Examples of such areas include walkways and other areas of general access where people assemble or through which people pass.
Comme exemples de telles zones on peut citer les passerelles et les autres zones accessibles à tous où les gens se rassemblent ou par lesquelles ils passent.

Achievements in these areas include the design and approval of new programmes addressing those most critical issues.
Parmi les réalisations de ces organismes dans ces domaines figurent la conception et l'approbation de nouveaux programmes portant sur les problèmes les plus pressants.

His practice areas include the full scope of labour relations
Sa pratique couvre l'ensemble des facettes des relations de travail

The activities in these areas include leadership and management development,
Les activités menées dans ces domaines comprennent l'amélioration de l'administration

These areas include the reversal point of the wiper blade
Ces zones comprennent le point d'inversion du mouvement de la lame

Measures recommended in these areas include rehabilitating, expanding and building water, sanitation
Les mesures recommandées dans ces différents domaines comprennent la réhabilitation et l'expansion des infrastructures existantes de distribution d'eau,

Common requests for additional support within the focus areas include stronger capacity development components,
Les demandes fréquentes d'appui supplémentaire dans ces domaines incluent le renforcement des capacités, une plus grande

These areas include: improving worker involvement rights;
Ces domaines comprennent: l'amélioration des droits de participation des travailleurs;

These areas include Robinson Village West(4),
Ces zones comprennent le village Robinson-Ouest(4),

These areas include: household water;
Ces domaines comprennent: l'eau pour les usages domestiques,

These areas include: the north half of the Mobin Lands(2),
Ces zones comprennent: la moitié nord du terrain de la Fondation Mobin(2),

regions where impact from shipping should be avoided or mitigated, and that several of these areas include coastal wetlands;
où l'impact des transports maritimes doit être évité ou atténué, et que plusieurs de ces aires comprennent des zones humides côtières;

These areas include centralizing procurement procedural guidance into a single source document
Ces aspects comprennent la centralisation des procédures d'approvisionnement en un seul document et la conduite d'analyses des données

Vulnerable marine ecosystems and ecologically or biologically significant areas include spawning and nursery grounds,
Ces écosystèmes et ces zones comprennent les lieux de frai

These areas include census planning
Ces aspects comprennent la préparation des recensements

Border Management Division provides its assistance to governments through the framework of capacity-building in migration management programmes whose core areas include.
des frontières fournit une aide aux gouvernements dans le cadre de programmes de renforcement des capacités en matière de gestion des migrations, notamment dans les domaines clés suivants.

Core areas include enhancement of women's legal capacity;
Ces grands domaines concernent le renforcement des capacités des femmes dans le domaine juridique,

These fisheries and areas include all the fisheries that are required to use pingers
Ces pêcheries et zones incluent toutes les pêcheries pour lesquelles l'utilisation des écho-sondeurs est exigée

Key areas include precursor control,
Les grands domaines concernent le contrôle des précurseurs,

National action areas include providing workplace support for parents,
Les mesures nationales concernent notamment les domaines suivants: assister les parents sur le lieu de travail,