ARIDITY in French translation

• aridité
• sécheresse
• arides

Examples of using Aridity in English and their translations into French

silence, aridity, extremes, difficulties
le silence, l'aridité, les extrêmes,

mentioned an increase in aridity.
mentionné une augmentation de l'aridité.

has an extensive natural heritage stemming from its aridity and the presence of a rich and diverse marine environment.
dispose d'un vaste patrimoine naturel émergeant de l'aridité et de la présence d'un milieu marin riche et diversifié.

Furthermore, the residence time of carbon in dryland soils is extended due to their aridity and is much longer than in other soils39 Box 5.
De plus, le temps de résidence du carbone dans les sols des zones arides est prolongé en raison de leur aridité et dure beaucoup plus que dans les autres sols39 Encadré 5.

mainly because of its population growth and aridity.
du fait notamment de sa croissance démographique et de l'aridité des sols.

change in South Asia; increasing aridity- hence increasing fire frequency
on constate d'importants changements climatiques; une aridité accrue- et donc une augmentation de la fréquence

characterized by cold temperatures and extreme aridity and salinity, presents conditions in which biota have evolved unique characteristics for survival.132.
qui se caractérise par des températures basses et une extrême aridité et salinité, crée des conditions dans lesquelles les biotes se sont dotés de caractéristiques uniques pour survivre.

usage declined around 35,000-24,000 years ago during a period of extreme aridity in South Australia.
l'usage décline il y a environ 35000-24 000 ans pendant une période de sécheresse extrême en Australie du Sud.

In addition to this, and despite its apparent aridity, Yaté is characterised by an abundance of creeks(sorts of runlets),
Par ailleurs, et malgré une apparente aridité, Yaté se caractérise par l'abondance des creeks(des sortes de ru),

although the road may seem long during this aridity, rest assured,
la route peut sembler longue sous cette aridité tenante, rassurez-vous,

nihilistic view of history" and a resulting"spiritual aridity.
nihiliste de l'histoire» et une subséquente« aridité spirituelle».

In any case, much of the land was unsuitable for agriculture because of its aridity and lack of water, and was not therefore attractive to investors.
Quoi qu'il en soit, une grande partie des terres ne sont pas propices à l'agriculture en raison de leur aridité et du manque d'eau et n'attirent donc pas les investisseurs.

which is expected to cause increased aridity and more frequent drought.
dont on s'attend à ce qu'il entraînera une aridité accrue et des sécheresses plus fréquentes.

This was one of the first attempts at defining an aridity index, one that reflects the effects of the thermal regime
Ce fut l'une des premières tentatives de définition d'un indice d'aridité, qui reflète les effets du régime thermique

However, the inhospitable ground and the aridity of"Terre-de-Haut" halted this activity, though it persisted for a while on Terre-de-Bas, which was wetter and more fertile,
Mais le sol inhospitalier et l'aridité climatique de Terre-de-Haut empêchent la pérennité de l'activité qui persiste cependant quelque temps encore à Terre-de-Bas,

Additional global data on the aridity index trend, the rainfall intensity trend,
Des données additionnelles au niveau mondial sur les tendances de l'indice d'aridité et de l'intensité des chutes de pluie,

Multi-model mean of the percentage change in the aridity index in a 2 C world(left)
Moyenne multimodèle de la variation en pourcentage de l'indice d'aridité dans un monde à+ 2 C(gauche)

Using the UNCCD aridity index, Uriel Safriel(2006
En se fondant sur l'indice d'aridité de la CNULCD, Uriel Safriel(2006

The atlas gives global maps of the distribution of aridity, soil degradation
L'atlas renferme des cartes du monde qui illustrent la répartition de l'aridité, de la dégradation des sols

This ratio, called an aridity index(AI), has been adopted by the United Nations Environment Programme(UNEP)
Ce rapport ou indice d'aridité a été adopté par le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)