ARIDITY in Italian translation

• aridità
• siccità
• arsura
• aridita

Examples of using Aridity in English and their translations into Italian

Due to the aridity of Egypt's climate,
A causa della aridità del clima in Egitto,

This kind of individualism leads to human impoverishment and cultural aridity, since it effectively cuts off the nourishing roots on which the tree grows.
Un tale individualismo rende umanamente poveri e culturalmente sterili, perché recide di fatto quelle feconde radici su cui si innesta l'albero.

However, due to the aridity of the land, only 13.5% can be used for crop production,
Tuttavia, a causa della aridità del terreno, solo il 13,5% può essere utilizzato per la produzione di vegetali,

The north of the island escape this aridity through its- relatively- high mountain ranges that stop clouds
Il nord dell'isola sfuggire a questa aridità attraverso i suoi- alte catene montuose che si fermano le nuvole

This weaknesses in the relationship with the reality creates an aridity in the knowledge, it deletes the emotion
La debolezza nel rapporto con la realtà genera poi un'aridità nella conoscenza ed elimina la commozione

she also experienced aridity, the"night of the senses.".
conobbe anche l'aridità, la«notte dei sensi».

For example, the mid-face areas show variations in structure that result from adaptation to cold, aridity, allowing us to classify the skull.
Per esempio, le zone al centro del volto mostrano delle variazioni nella struttura che dipendono dall'adattamento al freddo, l'aridità, permettendoci di classificare il teschio.

This date matches the oxygen isotope stage OIS4 which was a period aridity and sea level lowering in southern Africa.
Questa datazione coincide con lo stadio isotopico marino OIS4, che rappresenta un periodo arido ed un livello del mare in discesa in Africa meridionale.

perhaps due to increasing aridity, they drastically declined, and the role of large herbivores was taken over by sauropodomorph dinosaurs.
forse a causa dell'aumento di aridità, e il ruolo dei grandi erbivori terrestri venne occupato dai dinosauri sauropodomorfi.

in the territories west of the Rocky Mountains the aridity and summer temperatures are high.
nei territori ad ovest delle montagne rocciose l'aridità e le temperature estive sono elevatissime.

characterised by the blackish colour of its rock and its merciless aridity, offers a unique panoramic viewpoint.
caratterizzata dal colore nerastro della roccia e dalla sua aridità senza concessioni, è un belvedere unico.

Discovering and rediscovering the world through the lens it seems to combat the aridity that too often pervades life poisoning it.
Scoprendo e riscoprendo il mondo attraverso l'obiettivo mi pare davvero di combattere l'aridità che troppo spesso pervade la vita e la avvelena.

fasted with Zuzana for six months, because in our community there was spiritual aridity.
nella comunità c'era una sorta di aridità spirituale e pregavamo per un risveglio.

makes it spring forth, and in doing this he makes the aridity of our spiritual deserts flourish cf.
facendo così fiorire anche l'aridità dei nostri deserti spirituali cf.

concerning both cold and aridity of the soil, and can grow up to 5 metres tall.
quanto a freddo sia quanto ad aridità del terreno, e si sviluppa fino a 5 metri circa di altezza.

he would write,«to remain still to contemplate God in the silence and aridity of faith.».
scriverà, rimanere immobile a contemplare Dio nel silenzio e l'aridità della fede».

as well as the aridity and the lack of brightness.
oltre che l'aridita' e la mancanza di luminositÃ.

brought water to some areas that suffered slightly due to aridity.
dato acqua ad alcune zone che avevano leggermente patito a causa dell'aridità.

the type of soil, the aridity or the ecotype.
al tipo di terreno, all'aridità o all'ecotipo.

Desertification in fact is closely connected with climatic characteristics such as aridity, draught, the erosive power of the precipitations.
La desertificazione, infatti, è strettamente connessa a caratteristiche climatiche quali l'aridità, la siccità e la potenza erosiva delle precipitazioni.