AS A SEPARATE DOCUMENT in French translation

• en tant que document distinct
• en tant que document séparé
• dans un document à part
• sous la forme d'un document distinct
• cote distincte

Examples of using As a separate document in English and their translations into French

endorse GTC EurAsia as a separate document prepared under the auspices of OSJD and CIT.
de transport ferroviaire Europe-Asie, et à les approuver, en tant que document distinct établi sous les auspices de l'OSJD et du CIT.

The most recent population estimate of each population listed in Table 1 of Annex 3 to the AEWA Agreement15 is presented in the Waterbird Population Estimates Online Database16 available also as a separate document.
L'évaluation de population la plus récente de chaque population figurant au tableau 1 de l'annexe 3 de l'Accord15 est la base de données16 en ligne des Estimations de populations d'oiseaux disponible également en tant que document séparé.

Other Locations will be issued by the Secretariat as a separate document.
autres sites, sera publié par le Secrétariat en tant que document séparé.

the full text of which is being circulated as a separate document of the Commission at its sixtieth session.
dont le texte intégral est publié en tant que document distinct de la soixantième session de la Commission.

which is published as a separate document(ST/ADM/R.64), identifies staff by organizational entity,
qui est publiée dans un document à part(ST/ADM/R.64) donne la composition du Secrétariat par unité administrative,

either appended to the report of the session or as a separate document.
en annexe au rapport de la session, soit sous la forme d'un document distinct.

or produce one as a separate document, in order to give a concise summary of the key issues which the data evidences para. 153.
en établisse un dans un document à part afin de présenter un récapitulatif des grands problèmes constatés par. 153.

or produce one as a separate document, in order to give a concise summary of the key issues which the data evidences.
en établisse un dans un document à part afin de présenter un récapitulatif des grands problèmes constatés.

the Association(in current bylaws) work better as a separate document commonly referred to as a Strategic plan that identifies where the organization wants to be in three to five-years.
fonctionnent mieux sous la forme d'un document séparé communément appelé Plan Stratégique qui identifie là où l'organisation veut être dans 3 à 5 ans.

Although discussed as a separate document, it was agreed that the procedures for submissions and referrals would be
Bien qu'elles aient fait l'objet d'un document distinct aux fins de l'examen,

The complete SmPC of Quadramet is provided as a separate document in the product package,
Le RCP complet de Quadramet est fourni sous forme d'un document séparé dans l'emballage du produit;

be adopted alone and the commentary could be kept as a separate document.
pouvait être adopté seul, le commentaire restant un document distinct.

which was submitted as a separate document, and amendments to Regulations Nos. 48 and 45.
qui ferait l'objet d'un document distinct et des amendements aux Règlements nos 48 et 45.

be incorporated as an annex to the Special Representative's report, or issued as a separate document of the United Nations.
joints en annexe au rapport du Représentant spécial soit publiés comme document séparé des Nations Unies.

if this is not feasible for practical reasons, as a separate document to be circulated at the same time as the report.
en annexe au rapport, soit, si cela s'avère malcommode, comme document séparé devant être distribué en même temps que le rapport.

who reached the conclusion that each set of findings should be produced as a separate document, rather than as an addendum to the report.
chaque série de conclusions devrait être produite en tant que document distinct plutôt que comme additif au rapport.

Environmental Features Pick-List is now produced as a separate document so that it can be more easily updated
les éléments environnementaux est maintenant publiée à titre de document indépendant afin d'en faciliter la mise à jour

for inclusion in its annual report, or issued as a separate document see A/59/254.
qui sera incorporé dans son rapport annuel ou publié comme document distinct voir A/59/254.

will be prepared as a separate document to be presented at the Conference plenary session, starting from 2006.
elles seront présentées dans un document distinct qui sera soumis à l'examen de la réunion plénière de la Conférence.

which had reached the conclusion that each set of findings should be produced as a separate document, rather than as an addendum to the report.
qui était parvenue à la conclusion selon laquelle chaque série de conclusions devrait être produite en tant que document distinct plutôt que comme un additif au rapport.