AS DESIGNED in French translation

• comme prévu
• tel que conçu
• tels que conçus
• telle que conçue
• de conception
• comme étant destinée
• comme visant

Examples of using As designed in English and their translations into French

100 hours to keep it functioning as designed.
100 heures pour pouvoir continuer à fonctionner de la manière prévue.

that they were being implemented as designed.
qu'elles sont appliquées comme elles ont été conçues.

the General Assembly approved the construction of the facility as designed and authorized the level of funding requested by the Mechanism.
l'Assemblée générale a approuvé la construction du bâtiment tel qu'il a été conçu et accordé le financement demandé par le Mécanisme.

policy or intervention was actually implemented as designed.
l'intervention a effectivement été mis en œuvre selon la conception initiale.

For example, have there been studies that would suggest that implementation of your project as designed will produce anticipated outputs and outcomes?
Par exemple, existe-t-il des études qui suggèrent que la mise en œuvre de votre projet comme conçu produira les extrants et les résultats attendus?

This preliminary analysis gives an idea of the amount of resources needed to implement the program as designed.
Cette analyse préliminaire permet de procéder à une première approximation des ressources nécessaires à l'implantation du programme tel qu'il a été conçu.

related works have been performing as designed.
les travaux connexes ont été effectués selon les plans.

Assembly approved the construction of the facility as designed and authorized the level of funding requested by the Mechanism.
Dans sa résolution 67/244 B, l'Assemblée générale a approuvé la construction du bâtiment tel qu'il a été conçu et accordé le financement demandé par le Mécanisme.

that they were being implemented as designed.
qu'il était appliqué comme il avait été conçu.

The spark arrester must be serviced every 100 hours to keep it functioning as designed.
Le pare-étincelles doit être entretenu toutes les 100 heures pour pouvoir continuer à fonctionner de la manière prévue.

In January 1999, the Director General decided to suspend the Performance Management System as designed in 1998.
En janvier 1999, le Directeur général a décidé de suspendre l'application du système d'évaluation du comportement professionnel tel qu'il avait été conçu en 1998.

Maximum power(Pmax)" means the maximum power in kW as designed by the manufacturer; 3.1.36.
Par <<puissance maximale(Pmax)>> on entend la puissance maximale, en kW, fournie par le moteur tel qu'il est conçu par le constructeur;

For paper questionnaires respondents should see the questionnaire exactly as designed by the survey organization.
Sur les questionnaires papier, les répondants voient le questionnaire exactement tel qu'il a été conçu par l'organisme d'enquête.

informed consent to the project as designed.
informé au projet tel qu'il est conçu.

cap assembly had sheared off as designed.
cisaillés sous le robinet, comme le prévoit leur conception.

Monitoring the Strategy Risk reduction measures should be monitored over the life of the asset to ensure risk levels continue to be mitigated as designed.
Suivi de la stratégie Les mesures de réduction des risques doivent être suivies durant tout le cycle de vie de l'actif afin de garantir que les risques continuent d'être atténués comme prévu.

The main goal of phase 3 will be to increase the use of UNEPLive as designed and tested during the previous two phases by UNEP and its partners.
Le principal objectif de la troisième phase consistera à développer l'utilisation du cadre du PNUE tel que conçu et expérimenté au cours des deux précédentes phases par le PNUE et ses partenaires.

efficiently and as designed.
de manière efficace et comme prévu.

the TTK as designed also resulted in a decreasing ability to differentiate between weapons
le TTK tel que conçu à l'époque a quelque peu gommé les différences entre elles

The concept of non-discrimination on the basis of national origin should be understood as designed to rule out all arbitrary conduct
La notion de non-discrimination sur la base de l'origine nationale doit être comprise comme étant destinée à exclure toute conduite arbitraire,