ASK THE JUDGE in French translation

• demander au juge
• demandez au juge
• demander au magistrat

Examples of using Ask the judge in English and their translations into French

its production provide that any interested party may ask the judge to charge one or more experts to proceed to investigations
administration de la preuve prévoient que toutes les parties intéressées peuvent prier le juge de charger un ou plusieurs experts de procéder à des constatations

Introduced the notion of prompt court appearances, so that the public prosecutor who brings a minor before a juvenile court to be charged can ask the judge to set a date for the delivery of the judgement,
Instauré la comparution à délai rapproché permettant au Procureur de la République qui défère un mineur devant le juge des enfants pour sa mise en examen, de demander à ce magistrat de fixer une audience de jugement,

the public prosecutor could ask the judge to follow a criminal procedure applying a treatment of special favour to the accused by imposing a punishment other than imprisonment
le procureur peut demander au juge de suivre une procédure pénale appliquant un traitement de faveur spécial à l'accusé en imposant une peine autre

however, can ask the Judge to register it.
le ministère public peut demander au magistrat saisi de le faire.

the wife presents proof that her husband has been absent or has abandoned her for at least one year for no legitimate reason, and if the husband's address is known,"> she may ask the judge to grant her an irrevocable divorce if the absence
au moins un an, sans motif valable, et que l'adresse du mari est connue,"> elle peut demander au juge de prononcer le divorce irrévocable

Which is why, I'm asking the judge for sole custody.
Voilà pourquoi je vais demander au juge la garde totale.

And I asked the judge to set a lenient bail.
Et j'ai demandé au juge de requérir une caution clémente.

We have asked the Judge to apply the Thermopylae clause.
Nous avons demandé à lajuge qu'elle applique la clause Thermopilas.

Instead, he asked the judge for an extension of the time limit.
Il a au contraire demandé au juge une prolongation de ce délai.

But you just asked the judge for it today.
Mais vous l'avez demandé au juge ce matin.

I don't know. Let's ask the judges.
Je ne sais pas, demandons aux juges.

A contempt order means asking the judge to decide that your partner knew about the order
Obtenir une ordonnance pour outrage signifie demander au juge de déterminer que votre partenaire connaissait l'existence de l'ordonnance

OK, what if Robert asked the judge to give Callie more time?
OK, et si Robert demande au juge de donner plus de temps à Callie?

A contempt order means asking the judge to decide that your partner knew about the order
Si le juge rend une ordonnance pour outrage, cela signifie qu'il a déterminé

A contempt order means asking the judge to decide that your partner knew about the order
Lorsque vous demandez une ordonnance pour outrage au tribunal, vous demandez au judge de décider que votre conjoint était au courant de l'ordonnance

The defen- dant's agent had asked the judge to remain seized with the file
Le mandataire du défendeur avait demandé au juge de continuer à instruire le dossier

So I have asked the judge to schedule an immediate hearing to decide if the case should be dismissed before ever going to trial.
J'ai donc demandé au juge une audience immédiate pour décider si l'affaire peut être rejetée avant d'aller au tribunal.

Mr. Eugene Gordlock a witness who repeatedly asked the judge to be recused from the case was gunned down just a few hours earlier.
Eugene Gordlock, un témoin qui a mainte fois demandé au juge de le récuser, a été tué par balle quelques heures plus tôt.

The latter, however, had not yet asked the judge for permission to see his client.
Toutefois, ce dernier n'avait pas encore demandé au juge l'autorisation de voir son client.

This means asking the judge to decide that your partner earns more than they say
Si c'est le cas, vous pouvez demander au juge d'attribuer un revenu à votre partenaire, autrement dit,