ASSOCIATE MEMBERS AND OBSERVERS in French translation

• membres associés et observateurs

Examples of using Associate members and observers in English and their translations into French

to allow Committee members, associate members and observers to address recent developments in their organizations
permettre à ses membres, membres associés et observateurs de se pencher sur les évolutions récentes au sein de leurs organisations

to allow ICG members, associate members and observers to consider matters of interest.
permettre à ses membres, membres associés et observateurs de débattre de questions importantes.

Ii. decided not to amend the Canberra Agreement at this time to provide for new categories of Associate Member and Observer;
Ii. renonce, à ce stade, à l'idée de modifier la Convention de Canberra en vue de créer les catégories de membre associé et d'observateur;

It was agreed that an item be added to the agenda for consideration in plenary session at the Eighth Meeting of ICG, for the members, associate members, and observers to report on the results of their meeting.
Il a été décidé d'inscrire à l'ordre du jour de la huitième Réunion, pour examen en séance plénière, un point destiné à permettre aux membres, membres associés et observateurs de présenter les résultats de leur réunion.

Associate Members and Observers.
Membres associés et observateurs.

Participation in the Committee shall be open to all members, associate members and observers.
Le Comité est ouvert à la participation de tous les membres, membres associés et observateurs.

Representatives of other membership categories(candidate members, associate members and observers) cannot be nominated or appointed as a Board member..
Des représentants d'autres catégories d'membre(des candidats membres, membres associés et observateurs) ne peuvent être éligibles en tant que membres du Comité directeur.

It was agreed that participation in the work of the International Committee as members, associate members and observers would be reconfirmed through the Office for Outer Space Affairs.
Il a été convenu que la participation à ses travaux en tant que membre, membre associé ou observateur serait reconfirmée par l'intermédiaire du Bureau des affaires spatiales.

The presentations made by associate members and observers outlined recent developments with regard to GNSS services,
Dans leurs exposés, les membres associés et les observateurs ont traité des faits récents dans le domaine des services,

ICG agreed that a new item would be added to the agenda of the Eighth Meeting of ICG, for members, associate members and observers to report in plenary session on the results of their meeting.
Le Comité international a décidé d'inscrire un nouveau point à l'ordre du jour de sa huitième Réunion pour permettre aux membres, membres associés et observateurs de présenter en séance plénière des résultats de leur réunion.

WEU will also examine the question of participation of the Observers as fully as possible in accordance with their status in planning and decision-taking within WEU in all operations to which they contribute;-ÙWEU will, in consultation where appropriate with the relevant bodies, examine the possibilities for maximum participation in its activities by Associate Members and Observer States in accordance with their status.
L'UEO examinera en outre la question de la participation des observateurs, aussi pleine que possible, conformément à leur statut, à la planification et à la prise de décision au sein de l'UEO pour toutes les opérations auxquelles ils contribuent;- l'UEO examinera, en consultation, en tant que de besoin, avec les instances compétentes, la possibilité d'une participation maximale des membres associés et des observateurs à ses activités conformément à leur statut.

Article 6- FIT shall have the following categories of members: regular members, associate members and observer members.
Article 6- La FIT comprend les catégories de membres suivantes: membres ordinaires, membres associés et membres observateurs.

WTO member States, associate members and permanent observers.
États membres et membres associés de l'OMT et observateurs permanents auprès de celle-ci.

Online registration for IPU Member Parliaments, Associate Members and Permanent Observers is now open.
L'enregistrement en ligne est maintenant ouvert aux Parlements membres, Membres associés et Observateurs permanents de l'UIP.

IPU Associate Members and permanent observers(Andean Parliament, Assemblée Citizenside/AFP/Jonathan Raa,
Membres associés et observateurs permanents auprès de l'UIP(Parlement andin,

four applicant members, two associate members and eight observers in Europe.
deux membres associés et huit observateurs en Europe.

6 associate members and 4 observers.
6 membres associés et 4 observateurs.

For those Members without diplomatic representation in Geneva, as well as Associate Members and official observers, the IPU Secretariat has pre-booked a limited number of rooms at the following hotels.
Pour les Membres n'ayant pas de représentation diplomatique à Genève ainsi que les Membres associés et les Observateurs officiels, le Secrétariat de l'UIP a pré-réservé un nombre limité de chambres dans les hôtels de Genève suivants.

The majority of parliamentary bodies are already institutionally related to the IPU as Associate Members and Permanent Observers, and we will continue to identify opportunities to reach out to
La plupart des organes parlementaires ont déjà un lien institutionnel avec l'UIP en tant que Membres associés et Observateurs permanents, et l'Organisation cherchera de nouvelles occasions pour créer des contacts

What also became evident was the geographical development from an initial ten member centres- primarily in Germany and the Benelux countries- to 60 full members, two associate members and six observers in 24 European countries representing Europe in its entire geographical length and breadth.
Elle a également mis en lumière l'évolution géographique de ce centre qui était constitué au départ de dix centres siégeant avant tout en Allemagne et au Benelux, rassemble à présent 60 membres à part entière, deux membres associés et six observateurs dans 24 pays européens et représente ainsi l'Europe dans toute son étendue géographique.