ASSOCIATED DATA in French translation

• données connexes
• données associées
• données correspondantes
• renseignements connexes
• les informations associées
• informations associées

Examples of using Associated data in English and their translations into French

regard to associated data, the CSIS interpreted that it could indiscriminately retain associated data indefinitely.
le SCRS a jugé qu'il pouvait indistinctement conserver des données connexes pour une période indéterminée.

Any regular file or directory may have extended attributes consisting of a name and associated data.
Tout fichier régulier peut disposer d'attributs étendus, chacun d'entre eux étant constitué d'un nom et de données associées.

The main thrust of CARL's submission related to promoting Open Access to research publications and associated data.
Le mémoire de l'ABRC avait principalement pour but de promouvoir un accès libre aux publications de recherche et aux données connexes.

made available for download with associated data sets.
téléchargé avec les séries de données correspondantes.

time-lapse 2012 seismic surveys from the Leismer study area were used to produce associated data cubes.
en 2012, respectivement, dans la zone d'étude Leismer ont servi à produire des cubes de données connexes.

Many biological datasets exist, but few have associated data on pressure at a compatible spatial
Il existe de nombreux ensembles de données biologiques, mais rares sont ceux qui ont associé des données sur la pression à une échelle spatiale

validating and managing the associated data.
la validation et la gestion des données associées.

All these applications need continuous data acquisition and will benefit from improvements in remote sensing technologies and associated data analysis.
L'acquisition continue de données est nécessaire pour toutes ces applications que favoriseront par ailleurs les améliorations des techniques de télédétection et l'analyse des données connexes.

storage of biological samples and associated data.
le stockage d'échantillons biologiques et de données associées.

sources of models and associated data have been sent to countries as requested.
les sources des modèles et les données associées ont été envoyés aux pays en fonction de leur demande.

Objective: The objective of this audit engagement is to determine whether ICVS are appropriately managed and if associated data is collected,
Objectif: La vérification vise à déterminer si les SVA sont bien gérés et si les données connexes sont recueillies, conservées, consultées

supply of biological samples and associated data, which follows standardised operating procedures
fournir des échantillons biologiques et leurs données connexes, en suivant les procédures opérationnelles normalisées,

v3) of associated data is plotted as a disk that expresses two of the vi values through the disk's xy location
v3) de données associées est représentée sous la forme d'un disque qui exprime deux des vi par son emplacement xy

The CSIS has a limited mandate which does not permit the retention of associated data, as defined at paragraphs 33-34 of these reasons,
Le SCRS a un mandat limité qui ne l'autorise pas à conserver des données connexes, telles que définies aux paragraphes 33

But vkiosk is not just a simple access control system, because, once a vehicle has been recognized, all associated data, such as the customer name,
Une fois un véhicule reconnu, toutes les données associées, telles que le nom du client,

New Zealand reiterated that it can provide the MPA planning software and associated data used in the New Zealand MPA planning process to other Members in order to explore such trade-offs.
Elle rappelle qu'elle peut fournir aux autres Membres le logiciel de planification des AMP et les données correspondantes qui ont servi dans le processus néo-zélandais de planification des AMP, pour une étude de ces compromis.

The objective of this audit engagement was to determine whether ICVS are appropriately managed and if associated data is collected,
L'objectif de cette vérification était de déterminer si les SVA sont bien gérés et si les données connexes sont recueillies,

The Audit Log, and its associated data protected by strong SSL encryption, helps to meet the Controlled Access Protection(Class C2) criteria, set by the United States Department of Defense.
La liste de contrôle et les données associées protégées par un cryptage SSL puissant permettent de remplir les conditions de protection avec contrôle d'accès de catégorie 2(Controlled Access Protection, Class C2) définies par le Département américain de la défense.

your player account and associated data may be part of the assets transferred to the purchaser or acquiring party.
votre compte joueur et les informations associées pourront faire partie des biens cédés au nouvel acquéreur.

In addition, associated data should not be distinguished from the content of the communication;
En outre, les données connexes ne devraient pas être différenciées du contenu de la communication;