ASSOCIATED DATA in Portuguese translation

• dados associados
• respectivos dados

Examples of using Associated data in English and their translations into Portuguese

their associations CakePHP will correctly handle converting the associated data into the correct format.
suas associaçÃμes, o CakePHP manipulará corretamente a conversão dos dados associados no formato correto.

followed by sorted additional associated data, e.g. functions.
a partir do dispositivo, seguido de dados associados adicionais ordenados, por exemplo, funções.

thereby reducing the possibility of catastrophic failure and associated data loss.
reduzindo assim a possibilidade de falha catastrófica e a perda de dados associada.

By_coordinates": the upper left corner of the captions box is given by the"position" field of the associated data structure.
By_coordinates": o canto superior esquerdo da caixa de legendas é fornecido pelo campo"position" da estrutura de dados associada.

You can use the Windows PowerShell drives that you create to access data in the associated data store, just like you would do with any mapped drive.
Você pode usar as unidades do Windows PowerShell criadas para acessar dados no repositório de dados associado, como faria com qualquer unidade mapeada.

FTSE International Limited is a British provider of stock market indices and associated data services.
FTSE International Limited é um fornecedor britânico de índices do mercado de ações e serviços de dados associados.

Imagery and associated data collected by Apple around the world to improve Apple Maps,
Imagens e dados associados coletados pela Apple no mundo todo para melhorar o app Mapas da Apple

a single query is emitted to fetch all the associated data for the current set of objects.
uma Ãonica consulta é emitida para buscar todos os dados associados para o conjunto atual de objetos.

By simply clicking on an item in the list, you get immediate access to the determination with all associated data such as curves- in subwindows,
Com um simples clique em um item da lista você tem acesso imediato à determinação com todos os dados associados, tais como curvas- em sub-janelas,

your video and associated data will be transmitted to that platform in order for it be available.
Vimeo, seu vídeo e os dados associados são transmitidos para essa plataforma para serem disponibilizados.

share subsurface designs and associated data during all project phases.
compartilhar facilmente os projetos de subsuperfície e dados associados durante todas as fases do projeto.

Renewing a certificate with a new key allows you to continue using an existing certificate and its associated data, while enhancing the strength of the key associated with the certificate.
Renovar um certificado com uma nova chave permite que um certificado existente e seus dados associados continuem a ser usados, ao mesmo tempo em que aumenta a segurança da chave associada ao certificado.

documentation of route paths and associated data such as length of wires,
a documentação de caminhos de rota e dados associados(como comprimento de cabos,

All template processing systems consist of at least these primary elements: an associated data model; one or more source templates;
Todos os sistemas de processamento de modelo consistem de, pelo menos, esses elementos primários: um modelo de dados associado; um ou mais modelos de origem;

are stored with associated data such as temperatures for every pixel in the thermal scene
são armazenadas com os dados a elas associados, tais como temperaturas para cada pixel na imagem térmica

you should understand which data sources and associated data types fit best for your required use cases
você deve entender quais fontes de dados e tipos de dados associados se adaptam melhor aos seus casos de uso obrigatórios

analyze thermal images and associated data, create inspection routes,
analisar imagens térmicas e os dados a elas associados, criar rotinas de inspecção,

biological state of the water column, by associated data on the impact of human activities,
biológico da coluna de água, dados conexos sobre o impacto das atividades humanas

intervention actions ahead of a fail event, thereby reducing the possibility of catastrophic failure and associated data loss.
reduzindo assim a possibilidade de falha catastrófica e a perda de dados associada.

For example, you should set a yield point for the last operation in a set that adds a raw contact rows and its associated data rows, or the last operation for a set of rows related to a single contact.
Por exemplo, é preciso definir um ponto de rendimento para a última operação em um conjunto que adicione linhas de um contato bruto e linhas de dados associados a ele, ou para a última operação de um conjunto de linhas relacionadas a um único contato.