ASSOCIATES ITSELF WITH THE STATEMENTS in French translation

• s'associe aux déclarations
• souscrit aux déclarations
• s'associe aux interventions
• se rallie aux déclarations

Examples of using Associates itself with the statements in English and their translations into French

Saint Vincent and the Grenadines associates itself with the statements made on behalf of the Caribbean Community(CARICOM),
Saint-Vincent-et-les Grenadines s'associe aux déclarations faites au nom de la Communauté des Caraïbes(CARICOM),

The Ecuadorian delegation associates itself with the statements of the Non-Aligned Movement and the Rio Group(see A/64/PV.48)
La délégation équatorienne s'associe aux déclarations prononcées par le Mouvement des pays non alignés

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés

Algeria associates itself with the statements made by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
L'Algérie s'associe à la déclaration faite par le Représentant permanent de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés ainsi qu'à la déclaration faite par le Représentant permanent du Nigeria au nom du Groupe des États d'Afrique.

Zambia associates itself with the statements of the representatives of the Sudan, on behalf of the Group of 77
La Zambie s'associe aux déclarations faites par les représentants du Soudan au nom du Groupe des 77

My delegation associates itself with the statements made at our second meeting by the representative of Nigeria on behalf of the African Group
Ma délégation se joint aux déclarations faites à la 2e séance par le représentant du Nigéria, au nom du Groupe africain,

My delegation associates itself with the statements delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le Yémen au nom du Groupe des 77 et de la Chine,

My delegation associates itself with the statements delivered by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77
Ma délégation souscrit aux déclarations faites par l'Argentine au nom du Groupe des 77 et de la Chine,

My delegation associates itself with the statements delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés,

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Jamaica,
Ma délégation s'associe à l'intervention faite par le représentant de la Jamaïque,

My delegation associates itself with the statements delivered at the 48th meeting by the representative of Sierra Leone on behalf of the African Group,
Ma délégation s'associe aux déclarations faites à la 48e séance par le représentant de la Sierra Leone au nom du Groupe des États d'Afrique

Mr. Hamidon(Malaysia): My delegation associates itself with the statements delivered by the representatives of Cuba,
Hamidon(Malaisie)(parle en anglais): Ma délégation s'associe aux déclarations prononcées par les représentants de Cuba,

Mr. Diallo(Senegal)(spoke in French): My delegation associates itself with the statements delivered by the representatives of Egypt
Diallo(Sénégal): Ma délégation souscrit aux déclarations faites par les représentants de l'Égypte

Nigeria associates itself with the statements made at the beginning of this debate by Malaysia,
Le Nigéria s'associe aux déclarations faites au commencement de ce débat par la Malaisie,

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Algeria,
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Algérie,

Mr. Hoffmann(Germany): The German delegation associates itself with the statements made by the representatives of the European Union on the disarmament machinery
Hoffmann(Allemagne)(parle en anglais): La délégation allemande s'associe aux interventions faites par les représentants de l'Union européenne sur le mécanisme de désarmement,

I would like to begin by stating that Bolivia associates itself with the statements made on behalf of the Non-Aligned Movement, the Group of 77, and the Southern Common Market.
Je voudrais pour commencer, préciser que la Bolivie souscrit aux déclarations qui ont été faites au nom du Mouvement des pays non alignés, du Groupe des 77, et du Marché commun du Sud.

My delegation associates itself with the statements to be made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations qui ont été faites par le représentant d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

The Bolivarian Republic of Venezuela associates itself with the statements made by the representative of Brazil on behalf of the Common Market of the South
La République bolivarienne du Venezuela se rallie aux déclarations faites par le représentant du Brésil au nom du Marché commun du Sud