ALIGNS ITSELF WITH THE STATEMENTS in French translation

• s'associe aux déclarations
• souscrit aux déclarations
• s'aligne sur les déclarations faites
• s'aligne sur les déclarations
• souscrit aux déclarations faites
• se rallie à la déclaration faite

Examples of using Aligns itself with the statements in English and their translations into French

My delegation aligns itself with the statements delivered by the representative of Kenya on behalf of the African Group
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par la République du Kenya au nom du Groupe des États d'Afrique

Mr. Constantino(Angola): Allow me first to say that my delegation aligns itself with the statements delivered by the representatives of Pakistan
Constantino(Angola)(parle en anglais): Je voudrais dire d'emblée que ma délégation s'associe aux déclarations faites par les représentants du Pakistan

My delegation aligns itself with the statements made by the representative of Antigua and Barbuda at the
Ма délégation souscrit à la déclaration faite par Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

my delegation aligns itself with the statements delivered by the Permanent Representative of Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement
ma délégation s'associe aux déclarations faites par le Représentant permanent de Cuba au nom du Mouvement des pays non alignés

My delegation aligns itself with the statements by the representative of Pakistan on behalf of the Group of 77
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant du Pakistan au nom du Groupe des 77

My delegation aligns itself with the statements delivered by the Ambassador and Permanent Representative of Tanzania on behalf
Ma délégation s'associe à la déclaration faite par l'Ambassadeur et Représentant permanent de la Tanzanie au nom du Groupe africain,

Chile aligns itself with the statements made by the representative of Mexico on behalf of the Rio Group
Le Chili souscrit à la déclaration faite par le représentant du Mexique au nom du Groupe de Rio,

Tanzania aligns itself with the statements presented by the representative of Malawi on behalf of the African Group
La Tanzanie s'associe aux déclarations faites par le représentant du Malawi au nom du Groupe des États d'Afrique

The delegation of Cuba aligns itself with the statements made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77
La délégation cubaine s'associe aux déclarations faites par le représentant de l'Argentine au nom du Groupe des 77

My delegation aligns itself with the statements made by Venezuela on behalf of the Group of 77
Ma délégation souscrit aux déclarations faites par le Venezuela au nom du Groupe des 77

Chile aligns itself with the statements made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement, the Permanent Representative
Le Chili s'associe aux déclarations faites par le Représentant permanent de l'Égypte au nom du Mouvement des pays non alignés,

I also wish to state that the Bangladesh delegation aligns itself with the statements delivered by the representatives of Egypt,
Je déclare en outre que la délégation du Bangladesh s'aligne sur les déclarations faites par les représentants de l'Égypte,

Mr. Sow(Guinea)(spoke in French): My delegation aligns itself with the statements made by the representatives of Antigua
Sow(Guinée): Ma délégation s'associe aux déclarations faites par les représentants d'Antigua-et-Barbuda,

Ms. Ramatlapeng(Lesotho): My delegation aligns itself with the statements delivered by the Ministers of Health of Antigua and Barbuda on behalf
Mme Ramatlapeng(Lesotho)(parle en anglais): Ma délégation s'aligne sur les déclarations faites par les Ministres de la santé d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77

Saint Vincent and the Grenadines aligns itself with the statements made by the representatives of Suriname on behalf of the Caribbean Community,
Saint-Vincent-et-les Grenadines s'associe aux déclarations faites par le représentant du Suriname au nom de la Communauté des Caraïbes

Mr. Christian(Ghana): Ghana aligns itself with the statements delivered by the Permanent Representative of the Sudan on behalf of the Group of 77
Christian(Ghana)(parle en anglais): Le Ghana s'associe aux déclarations prononcées par le Représentant permanent du Soudan au nom du Groupe des 77

Saint Vincent and the Grenadines aligns itself with the statements made at the 53rd meeting by Barbados on behalf of the Caribbean Community(CARICOM)
Saint-Vincent-et-les Grenadines s'associe aux déclarations faites par la Barbade au nom de la Communauté des Caraïbes(CARICOM) et par Cuba au

Mr. Al Azemi(Kuwait)(spoke in Arabic): Allow me at the outset to state that my country aligns itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the countries of the NonAligned Movement
Al Azemi(Koweït)(parle en arabe): Qu'il me soit tout d'abord permis de déclarer que mon pays s'associe aux déclaration faites par les représentants de l'Indonésie, au nom des pays membres du

Nauru aligns itself with the statements of the leaders of the Pacific nations who have spoken before me on the concerns and challenges that we, the small-island-big-ocean developing States are facing,
développement de l'océan Pacifique, Nauru s'associe aux déclarations prononcées par les dirigeants des nations du Pacifique qui ont pris la parole avant moi pour faire part des préoccupations et des obstacles auxquels nous, petits États insulaires

Mr. Kamwi(Namibia): My delegation aligns itself with the statements made by the representative of Antigua and Barbuda on behalf of the Group of 77
Kamwi(Namibie)(parle en anglais): Ma délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant de la délégation d'Antigua-et-Barbuda au nom du Groupe des 77