TO ASSOCIATE ITSELF WITH THE STATEMENTS in French translation

• s'associer aux déclarations
• s'associe aux déclarations
• de s'associer aux déclarations

Examples of using To associate itself with the statements in English and their translations into French

said that his delegation wished to associate itself with the statements made at the second meeting by the representative of Indonesia introducing the working paper of the Movement of Non-Aligned Countries
sa délégation souhaite s'associer aux déclarations faites à la 2e séance par le représentant de l'Indonésie, dans sa présentation du document de travail du Mouvement des pays non alignés,

My delegation is pleased to associate itself with the statements made by the representative of Pakistan,
Ma délégation est heureuse de s'associer aux déclarations faites par la représentante du Pakistan,

Mr. Wolfe(Jamaica): My delegation wishes to associate itself with the statements made by the representative of Trinidad and Tobago on behalf of the 14 member States of the Caribbean Community(CARICOM)
Wolfe(Jamaïque)(parle en anglais): Ma délégation souhaite s'associer aux déclarations faites par le représentant de la Trinité-et-Tobago au nom des 14 États membres de la Communauté des Caraïbes(CARICOM)

Mr. Toscano(Ecuador) said that his delegation wished to associate itself with the statements made at the Committee's 5th meeting by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China,
Toscano(Équateur) dit que sa délégation s'associe aux déclarations qui ont été faites lors de la cinquième séance par le représentant du Nigeria au nom du Groupe des 77

My delegation wishes to associate itself with the statements made by the representative of Kenya on behalf of the African Group
Ma délégation souhaite s'associer aux déclarations faites par le représentant du Kenya au nom du Groupe africain

said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77
dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant du Nigéria au nom du Groupe des 77

Mr. Wolfe(Jamaica): My delegation wishes to associate itself with the statements made by the representatives of Guyana on behalf of the 14 States Members of the Caribbean Community
Wolfe(Jamaïque)(parle en anglais): Ma délégation souhaite s'associer aux déclarations qui ont été faites par les représentants du Guyana, au nom des 14 États membres

Mr. Pulido Léon(Venezuela) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
Pulido León(Venezuela) dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77

Mr. Elnaggar(Egypt) said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77
Elnaggar(Égypte) dit que sa délégation souhaite s'associer aux déclarations faites par le représentant du Qatar au nom du Groupe des 77

Mr. Kodama(Japan): Japan would like to associate itself with the statements made at the 113th meeting by the representatives of Australia,
Kodama(Japon)(parle en anglais): Le Japon s'associe aux déclarations faites à la 113e séance par les représentants de l'Australie,

My delegation also wishes to associate itself with the statements made by Jamaica on behalf of the Group of 77
Ma délégation souhaite également s'associer aux déclarations faites par la Jamaïque au nom du Groupe des 77

Ms. Walker(International Campaign to Ban Landmines) said that the International Campaign to Ban Landmines(ICBL) wished to associate itself with the statements made by the representatives of Human Rights Watch
Mme WALKER(Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres) s'associe aux déclarations faites par les représentants de Human Rights Watch

Mrs. Waffa-Ogoo(Gambia): The Gambia wishes to associate itself with the statements made by the representatives of Yemen on behalf of the Group of 77
Mme Waffa-Ogoo(Gambie)(parle en anglais): La Gambie souhaite s'associer aux déclarations faites par les représentants du Yémen au nom du Groupe des 77,

The Dominican Republic would like to associate itself with the statements delivered by the representatives of Turkey and Qatar in connection with draft resolution A/65/L.82, entitled"Improving the effectiveness and coordination of military and civil defence assets for natural disaster response.
La République dominicaine s'associe aux déclarations faites par les représentants de la Turquie et du Qatar en rapport avec le projet de résolution A/65/L.82, intitulé<< Améliorer l'efficacité et la coordination des ressources militaires et de protection civile lors des interventions en cas de catastrophe naturelle.

Mr. Talbot(Guyana): The delegation of Guyana wishes to associate itself with the statements made by the representative of the Kingdom of Morocco on behalf of the Group of 77
Talbot(Guyana)(parle en anglais): La délégation du Guyana souhaite s'associer aux déclarations faites par le représentant du Royaume du Maroc, au nom du Groupe

said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Morocco, on behalf of
dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par le Maroc au nom du Groupe des 77

Mr. Wolfe(Jamaica): My delegation wishes to associate itself with the statements made by the representatives of Saint Kitts and Nevis, who spoke on behalf of the 14 member
Wolfe(Jamaïque)(parle en anglais): Ma délégation souhaite s'associer aux déclarations faites par les représentants de Saint-Kitts-et-Nevis au nom des 14 États membres des la Communauté des Caraïbes(CARICOM),

said that his delegation wished to associate itself with the statements made by the representative of Jamaica on behalf of the Group of 77
dit que sa délégation s'associe aux déclarations faites par la représentante de la Jamaïque au nom du Groupe de 77

My delegation would like to associate itself with the statements made by the representatives of Namibia on behalf of the African Group,
Ma délégation s'associe aux déclarations faites par les représentants de la Namibie, au nom du Groupe des États africains,

my delegation wishes to associate itself with the statements made earlier by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77
ma délégation s'associe à la déclaration du Groupe des 77 et la Chine faite par le représentant de l'Argentine