AT THE SECOND SESSION OF THE PREPARATORY COMMITTEE in French translation

• à la deuxième session du comité préparatoire

Examples of using At the second session of the preparatory committee in English and their translations into French

In the light of these results, the European Union is determined to continue the work on both substance and procedure at the second session of the Preparatory Committee and calls on all States to join it in this effort.
Sur la base de ces résultats, l'Union européenne est déterminée à poursuivre les travaux portant sur la substance aussi bien que sur la procédure lors de la deuxième session du Comité préparatoire, et elle appelle tous les États à se joindre à elle dans cet effort.

to international chemicals management(SAICM) was not discussed in detail at the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management.
n'a pas été abordée en détail durant la deuxième session du Comité préparatoire pour l'élaboration d'une approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques.

should be investigated and reported on by the Secretary-General of the Conference at the second session of the Preparatory Committee.
le Secrétaire général de la Conférence devrait faire rapport à ce sujet au Comité préparatoire à sa deuxième session.

In its statement at the second session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Dans sa déclaration à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner en 2010 le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,

other participants at the second session of the Preparatory Committee for the International Conference on Population
autres participants à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence internationale sur la population

the Global Plan of Action to be discussed at the second session of the Preparatory Committee, the Secretary-General of the Conference,
de Plan d'action mondial qui devront être examinés à la deuxième session du Comité préparatoire, le Secrétaire général de la Conférence,

extent of the Committee members' participation at the second session of the Preparatory Committee in May 2001,
de la portée de la participation de membres du Comité à la deuxième session du Comité préparatoire tenue en mai 2001

solutions as regards racism in the workplace at the second session of the Preparatory Committee and will facilitate a panel on commitments
les solutions en matière de racisme sur les lieux de travail, lors de la deuxième session du Comité préparatoire, et elle organisera une table ronde portant sur les engagements

At the second session of the Preparatory Committee for the 2015 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Lors de la deuxième session du Comité préparatoire pour la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2015,

At the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Lors de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargées d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires(TNP)

At the second session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference, Mexico submitted a report on actions which it has carried out, as a non-nuclear-weapon State,
Le Mexique a présenté son rapport sur les mesures qu'il a prises, en sa qualité d'État non doté de l'arme nucléaire, en vue d'appliquer l'article VI en se fondant sur les mesures pertinentes adoptées à la Conférence d'examen de 2000, lors de la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005 document NPT/CONF.2005/PC.

criteria and parameters, which had taken place at the second session of the Preparatory Committee for the 2012 Conference on the Arms Trade Treaty in February and March 2011.
notamment concernant l'état des discussions, lors de la deuxième réunion du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un Traité sur le commerce des armes de février-mars 2011 sur son champ d'application et les critères et paramètres.

including at the United Nations Conference on Disarmament and at the second session of the Preparatory Committee for the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference held from 28 April to 9 May 2008.
la Conférence des Nations Unies sur le désarmement et la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner en 2020 le Traité de non-prolifération, qui doit se tenir du 28 avril au 9 mai 2008.

my country took an active part in New York this year at the second session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty,
mon pays a pris part activement, à New York en 2011, à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies pour un traité sur le commerce des armes,

In its statement at the second session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,
Dans sa déclaration à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner en 2010 le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,

the details of which were to be worked out at the second session of the Preparatory Committee for the special session..
dont les modalités devaient être définies à la deuxième session du Comité préparatoire de la session extraordinaire.

In its statement at the second session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons held in Geneva,
Dans sa déclaration à la deuxième session du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner en 2010 le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires,

At the second session of the Preparatory Committee, the Secretary-General submitted a document entitled"Annotations to the studies" A/CONF.157/PC/20.
Le Secrétaire général a présenté à la deuxième session du Comité préparatoire un document intitulé"Annotations concernant les études" A/CONF.157/PC/20.

Documents available at the second session of the Preparatory Committee.
Documents disponibles à la deuxième session du Comité préparatoire.

To be updated and further developed at the second session of the Preparatory Committee.
À mettre à jour et développer pendant la deuxième session du Comité préparatoire.