Examples of using Audit processes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
its sky were evaluated through astronomic and tourist audit processes established by Starlight Foundation in order to be able to certify the suitability of Montsec.
son ciel ont été évalués par les processus d'audits astronomique et touristique établis par la Fondation Starlight à fin de pouvoir certifier l'adéquation du Montsec.as adapted for regional and local use-is an effective way of bringing more quantitative rigor to audit processes.
local- est une façon efficace will hold staff accountable for compliance with national execution audit processes.
les divisions concernées et tiendra le personnel responsable du respect des procédures d'audit en la matière.the EIB partners and by actively monitoring the external and internal audit processes.
UNFPA is examining systematic approaches to ensure that all audit processes are completed in a timely manner.
le FNUAP examine actuellement des méthodes qui permettraient de faire en sorte que toutes les procédures d'audit soient achevées dans les délais.regulatory compliance, and audit processes.
la conformité réglementaire et les processus d'audit.measures performance under four perspectives: internal audit processes, management, audit committee, and staff.
mesure les résultats sous quatre angles: procédures d'audit interne, gestion, comité go through numerous submission phases and audit processes before they can possibly release shares on a stock market.
quantité de documents administratifs, et passer par de nombreuses phases de soumission et processus d'audit avant de pouvoir émettre des actions sur une bourse.that the absence of actions by representatives of UNHCR to follow up the recommendations of independent external auditors reduced the effectiveness of audit processes and certification of expenses by UNHCR partners.
l'absence de mesures de suivi, de la part des représentants du HCR, des recommandations des auditeurs externes indépendants nuisait à l'efficacité des processus d'audit et de la certification des dépenses engagées par les partenaires du HCR.for supporting daily accounting processes, annual audit processes, maintaining financial records,
le commis comptable/administratif veille risk management and the internal and external audit processes.
la gestion des risques et les processus d'audit interne et externe.internal and external audit processes, procedural implementations,
la gestion des risques, les processus de vérification interne et externe,to the President and the responsible Vice-President on its findings and also follows up on the implementation of agreed actions to matters raised during both the internal and external audit processes.
assure également le suivi de la mise en œuvre des plans d'action approuvés suite à des questions soulevées dans le cadre des processus d'audit interne et externe.Internal audit processes in the Department of Corrections of Colorado, United States of America
Procédures d'audit interne au sein du Département de l'administration pénitentiaire du Colorado(États-Unis d'Amérique)monitoring of risks related to financial reporting, internal and external audit processes, the procedures applied
le système management systems and audit processes.
systèmes de gestion et procédures d'audit.internal and external audit processes, and compliance programs.
conventions comptables, aux processus d'audit internes et externes, et maintain a quality assurance program for its audit processes.
also to enhance internal control over audit processes and to measure the outcome
aussi pour renforcer les contrôles internes sur les processus d'audit et évaluer les résultatsas part of the Operator's internal HSE audit processes, legal lists are developed for inclusion in the audit protocols applicable to individual audits
le personnel a indiqué que dans le cadre des processus de vérification interne du dossier environnement, santé et sécurité 
