Examples of using Automatically sets in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
All Sonicare models come with the Smartimer feature, which automatically sets the brushing time to the 2 minutes recommended by dentists
Tous les modèles Sonicare sont dotés de la fonction Smartimer qui définit automatiquement le temps de brossage sur deux minutes, tel que recommandéFinally, when the conversion is over, DuProxy automatically sets the proxy to the comp, you don't have anything to do!
Enfin, une fois la conversion terminée, DuProxy définit automatiquement la doublure obtenue sur la composition voulue, vous n'avez rien d'autre à faire!CloudFront automatically sets the value of Security Policy to TLSv1.
CloudFront définit automatiquement la valeur de Stratégie de sécurité sur TLSv1.either 24-sure or CytoChip, by the barcode and automatically sets the scanning parameters that should be used for each format.
CytoChip grâce à leur code barre et définit automatiquement les paramètres de scan adéquats pour chaque lame.Behind IntelliTXT is a JavaScript that is executed after loading the page and automatically sets the green links.
Derrière IntelliTXT est un code JavaScript qui est exécuté après le chargement de la page et définit automatiquement les liens verts.POPCORN automatically sets the cooking time for a 3.5 oz. bag of microwave popcorn.
La touche MAÏS À ÉCLATER permet de régler automatiquement la durée de cuisson d'un sachet de maïs à éclater de 3,5 oz dans un four à micro-ondes.Placing the button in the automatic buttonhole foot(R) automatically sets the size of the buttonhole.
Déposer le bouton dans le pied de boutonnière automatique(R) permet de régler automatiquement la taille de la boutonnière.click this button, and iFinance automatically sets the current date as the end date for the range.
cliquez sur ce bouton et iFinance mettra automatiquement la date courante comme date de fin de période.The AUTOMATIC EQUALIZATION calculates the power of each input channel and automatically sets the output level of the channels so that they are equalized at the 100dBμV level.
L'ÉGALISATION AUTOMATIQUE calcule les puissances de chaque canal en entrée et règle automatiquement le niveau de sortie des canaux de façon à les égaliser au niveau de 100dBμV.The sensor in the microwave drawer detects humidity released from the food and automatically sets a cooking time based on the selected food category.
Le capteur dans le tiroir à micro-ondes détecte l'humidité dégagée par l'aliment et règle automatiquement une durée de cuisson basée sur la catégorie d'aliment sélectionnée.Automatically sets to[OFF] when[C. AUDIO+]
Se règle automatiquement sur[OFF] lorsque[C. AUDIO+]A sensor in the microwave oven detects humidity released from the food and automatically sets a cooking time based on the selected pad.
Un capteur dans le four à micro-ondes détecte l'humidité dégagée par l'aliment et règle automatiquement une durée de cuisson basée sur la touche sélectionnée.Speed Defrost automatically sets microwave oven power for quickest thawing of small to medium size foods.
Le dégel rapide régle automatiquement l'intensité du four pour le dégel le plus rapide de mets de tailles petites à moyennes.After a few seconds of selfdiagnosis, it automatically sets the last functioning program saved before switching off the machine
Après quelques secondes d'autodiagnostic, elle se positionne automatiquement sur le dernier programme de fonctionnement mémorisé avant l'arrêtThe instrument automatically sets the timbre suitable for performance of the demo song selected.
L'appareil propose automatiquement la configuration du timbre adaptée à l'exécution du morceau de démonstration sélectionné.The dryer automatically sets the dryness level
La secheuse regle automatiquement le niveau de sechageThis automatically sets the Rotor to Gray Cast Iron as seen in the FeatureManager Design Tree.
Le composant Rotor est automatiquement défini sur Fonte grise comme dans l'arbre de création FeatureManager.Automatically sets proper defrosting cycle once you have entered the weight of the food to be thawed.
Le cycle de décongélation adéquat est automatiquement réglé dès que vous avez entré le poids de l'aliment à décongeler.Automatically sets proper defrosting cycle once you have entered the weight of the food to be thawed Maximum allowable weight for each category is shown below.
DÉCONGÉLATION PAR POIDS Le cycle de décongélation adéquat est automatiquement réglé dès que vous avez entré le poids de l'aliment à décongeler.Steam cycles The dryer automatically sets the duration and dry level appropriate for the laundry you are drying.
Programmes vapeur Le sèche-linge détermine automatiquement la durée et le niveau de séchage appropriés en fonction du linge que vous souhaitez sécher.
