Examples of using
Autonomous
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This institute is legally autonomous from the State but is under the ministerial responsibility of the Minister of Labor
C'est un établissement juridiquement indépendant de l'Etat mais placé sous la responsabilité ministérielle du ministre du travail
organizational skills, autonomous and able to take initiative,
sens de l'organisation, autonomie et sens de l'initiative,
attempted to subdue by force the largely autonomous Anglo-Irish lords in Ireland.
tente de soumettre par la force les seigneurs anglo-irlandais d'Irlande, largement indépendants.
and stay autonomous and as excited about taking on the small projects as the big ones.
rester indépendant et pouvoir accepter de petits projets comme des gros budgets.
Two of the key elements of results-based management are that it allows for the autonomous management of programmes and makes accountability obligatory.
Deux éléments clés de la gestion axée sur les résultats sont de permettre une autonomie de gestion des programmes et l'obligation de rendre compte.
sustainable functioning of autonomous women's organizations and groups, including by supporting access to financial resources;
durable des associations et autres groupes de femmes indépendants, notamment en les aidant à obtenir des ressources financières;
Four comfortable beds are located in a completely autonomous plane, equipped with private bathroom equipped with shower cabin and hairdryer.
Quatre lits confortables sont situées dans un plan tout à fait indépendante, avec salle de bains équipée de sèche-cheveux et cabine de douche.
The Estonian Rescue Board is an autonomous governmental organization that coordinates the fire extinguishing and rescue activities of
La brigade nationale de secours d'Estonie est un organisme gouvernemental indépendant qui coordonne l'ensemble des opérations de sauvetage
Where the space of operation by autonomous associations is limited,
Lorsque la marge de manœuvre des associations indépendantes est limitée,
The United Nations Capital Development Fund(UNCDF) is an autonomous multi-donor organization under the administration of UNDP
Le Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) est une organisation multidonateurs indépendante qui est administrée par le PNUD
Spain: 6 autonomous regions- Andalusia,
Espagne: six Autonomies régionales soit Andalousie,
A number of ministries, departments and autonomous institutions are responsible for many important aspects of the CRC in the Central and State Governments.
Un certain nombre de ministères, départements et institutions indépendantes sont chargés d'un grand nombre d'aspects importants de la CDE au sein du gouvernement fédéral et des gouvernements des États.
The management team is autonomous from the public system
L'équipe de gestion est indépendante du système public,
In addition, NGOs are autonomous organizations and out of the control of the CMS
Par ailleurs les ONG, sont des organisations autonomies et hors du contrôle de la CMS
Indicate autonomous action that is to be financed
Indiquer les mesures indépendantes qu'il doit luimême financer
Unless otherwise specified, all investments mentioned represent additional investments if technology switch occurs in the course of an autonomous technology change.
Sauf mention contraire, tous les investissements mentionnés représentent des investissements supplémentaires dans le cas où le changement de technique a lieu au cours d'une modification technique indépendante.
Soon two autonomous communities formed here:
Deux communautés indépendantes s'y sont développées bientôt:
Unless specified otherwise, all investments mentioned represent additional investments if the technology switch occurs in the course of an autonomous technology change.
Sauf indication contraire, tous les investissements mentionnés représentent les investissements supplémentaires dans le cas où le changement de technique a lieu au cours d'une modification technique indépendante.
consisting of the two formerly autonomous communities of Lisberg and Trabelsdorf.
alors indépendantes, de Lisberg et Trabelsdorf.
D/ Investments for process modifications are assumed to be negligible, if technology switch occurs in the course of an autonomous technology change.
D/ Les investissements pour les modifications de procédés sont supposés être négligeables dans le cas où le changement de technique a lieu au cours d'une modification technique indépendante.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文