AUTONOMOUS in Arabic translation

• ومستقلة
• المستقلة
• الذاتية
• المتمتعة بالحكم الذاتي
• تتمتع بالحكم الذاتي
• ذات الحكم الذاتي
• مستقلاً
• استقلالية
• المتمتع بالحكم الذاتي
• تتمتع بحكم ذاتي
• مستقلين

Examples of using Autonomous in English and their translations into Arabic

A number of delegations stressed the necessity of recognizing the significance of the peaceful uses of autonomous technologies in the civilian field, and the importance to not undermine the current technological development efforts in this area.
وشدد عدد من الوفود على ضرورة الاعتراف بأهمية الاستخدامات السلمية للتكنولوجيات المستقلة في المجال المدني، وأهمية ألا تقوَّض جهود التطوير التكنولوجي المبذولة حالياً في هذا المجال

Given the large number of autonomous organizations, communities, and grassroots social movements,
نظرا للعدد الكبير من المنظمات المستقلة, المجتمعات, والحركات الاجتماعية الشعبية,

On 31 March 1991, as a result of a national referendum in Georgia(including the Abkhazian Autonomous Republic and former South Ossetia), Georgia adopted an Act of Independence and declared its independence from the Soviet Union.
وفي 31 آذار/مارس 1991، اعتمدت جورجيا على أثر استفتاء وطني أجري في جورجيا(يشمل جمهورية أبخازيا ذات الحكم الذاتي وأوسيتيا الجنوبية سابقاً)، وثيقة الاستقلال وأعلنت استقلالها عن الاتحاد السوفياتي

I have the honour to transmit herewith a copy of the Presidential Decree declaring a state of disaster in the North Atlantic Autonomous Region of the Republic of Nicaragua in response to the emergency situation caused by Hurricane Felix(see annex).
يشرفني أن أوجه إليكم طيه نسخة من المرسوم الرئاسي الذي يُعلن حالة الكوارث في إقليم شمال الأطلسي المتمتع بالحكم الذاتي من جمهورية نيكاراغوا، بسبب حالة الطوارئ الناجمة عن إعصار فيلكس

Autonomous region.
اتونوموس رجيون

Autonomous Administration.
والإدارة الذاتية

Autonomous charging, autonomous navigation.
وشحن مستقل، والملاحة الذاتية

Autonomous Communities.
المجتمعات المستقلة

Autonomous Communities.
للمجتمعات المستقلة

Autonomous driving.
للقيادة الذاتية

Autonomous community.
مجتمع الحكم الذاتي

Autonomous Communities.
مجتمعات الحكم الذاتي

Autonomous Shipping.
للشحن المستقل

Autonomous community.
مجتمع مستقل

Autonomous Administration.
الإدارة الذاتية

Autonomous Administrations.
الإدارات الذاتية

Autonomous Research.
الأبحاث المستقلة

Completely autonomous.
مستقلة تماما

Autonomous Systems.
الأنظمة المستقلة

Autonomous System.
نظام المستقلة