AVAILABILITY AND ACCESSIBILITY in French translation

• disponibilité et l'accessibilité
• disponibilité et l'accès
• de l'offre et de l' accessibilité
• la disponibilité et l'accessibilité des
• mise à disposition et l'accessibilité

Examples of using Availability and accessibility in English and their translations into French

Table 2-2: Availability and accessibility of data affecting the environment held by government.
Tableau 2.1: Disponibilité et accessibilité des données sur l'environnement dé le gouvernement tenues par.

Secondly, the drug abuser population covered by treatment demand data is dependent on the availability and accessibility of treatment services in different countries.
Deuxièmement, la population de toxicomanes visée par les données concernant la demande de traitement dépend de la disponibilité et de l'accessibilité des services de traitement dans les différents pays.

participants in the current study reasoned that cannabis use could be a result of availability and accessibility.
présente étude ont avancé que la consommation de cannabis pourrait découler de sa disponibilité et de son accessibilité.

including census data availability and accessibility.
notamment des problèmes de disponibilité et d'accessibilité des données de recensement.

meteorological information in terms of quality, availability and accessibility.
météorologiques sur les plans de la qualité, de la disponibilité et de l'accessibilité.

How impartial supervision, independent inspections of detention centres, and the availability and accessibility of complaints mechanisms for detainees are ensured.
Comment sont assurées la supervision impartiale et les inspections indépendantes des centres de détention et comment il est fait en sorte qu'un mécanisme de plainte soit disponible et accessible pour les détenus.

Educational institutions are responsible for the quality assurance, availability and accessibility of these services.
Les établissements d'enseignement sont responsables de la garantie de la qualité, de la disponibilité et de l'accessibilité de ces services.

expertise, availability and accessibility would be at the forefront of all that we do.
l'expertise, la disponibilité et l'accessibilité seraient à l'avant-garde.

Thus, the achievement of the MDGs by 2015 depended on the availability and accessibility of sufficient resources.
Ainsi, la réalisation des objectifs du Millénaire d'ici 2015 dépend de la disponibilité et de l'accessibilité de ressources suffisantes.

we encountered no problems as regards the availability and accessibility of our data.
nous ayons ressenti des problèmes de disponibilité et d'accessibilité de nos données.

Thus the real gap in the area of education lies between availability and accessibility.
Le véritable fossé en matière d'éducation se situe donc dans l'écart entre l'existence et l'accessibilité.

connectivity to increase the availability and accessibility of mental health resources
de la connectivité numériques pour accroître la disponibilité et l'accessibilité des ressources en santé mentale

How have the availability and accessibility of biodiversity information in the country changed since the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 was adopted?
Quels changements sont survenus dans la disponibilité et l'accessibilité des informations sur la diversité biologique dans le pays depuis l'adoption du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique?

The availability and accessibility of health services for all is not only a political commitment for most OECD countries but might be a
La disponibilité et l'accès aux services de santé pour tous ne sont pas seulement un engagement politique dans la plupart des pays de l'OCDE,

which leads to increased availability and accessibility of inexpensive, caloric,
qui entraînent une hausse de l'offre et de l'accessibilité d'aliments hautement transformés,

including by improving the quality, availability and accessibility of medical assistance throughout the country.
notamment en améliorant la qualité, la disponibilité et l'accessibilité de l'assistance médicale sur tout le territoire.

the clinic has increased the availability and accessibility of specialist services in rural
la clinique a augmenté la disponibilité et l'accès à des services spécialisés dans les régions rurales

Ensuring availability and accessibility of essential, integrated health services for women and children- through a variety of approaches,
Mesures visant à assurer la mise à disposition et l'accessibilité de services de santé intégrés essentiels pour les femmes

Throughout 2009, the Bank contributed to improving the quality, availability and accessibility of financial services,
Tout au long de 2009, la Banque a contribué à l'amélioration de la qualité, de l'offre et de l'accessibilité des services financiers,

we can contribute to the goal of increasing food availability and accessibility for all peoples of the world.
il nous appartient de contribuer à l'objectif général d'améliorer la disponibilité et l'accès aux denrées alimentaires pour tous et partout dans le monde.