AVAILABILITY AND QUALITY in French translation

• disponibilité et la qualité
• l'offre et la qualité
• quantité et la qualité
• l'existence et la qualité
• de l'existence et de la qualité
• de la qualité et de l'accessibilité
• le nombre et la qualité

Examples of using Availability and quality in English and their translations into French

Lamb production is very sensitive to forage availability and quality, as they have high nutrient requirements.
La production d'agneaux dépend beaucoup de la disponibilité et de la qualité des fourrages, car les brebis ont de grands besoins en éléments nutritifs.

Increased attention should be given to the availability and quality of data for the production of projections;
Il faudrait accorder une attention plus importante à la disponibilité et à la qualité des données utilisées pour les projections;

Figure 3 also highlights the problems associated with data availability and quality that can hinder the understanding of patterns of violence.
La figure 3 montre également les problèmes liés à la disponibilité et la qualité des données, qui peuvent entraver la compréhension des caractéristiques de violence.

The Summit adopted a ministerial statement on sustainable water availability and quality in Central and Eastern Europe and NIS.
Ce sommet a adopté une déclaration ministérielle sur la pérennité de la disponibilité et de la qualité de l'eau en Europe centrale et orientale et dans les nouveaux États indépendants.

This ultimately results in improved data availability and quality in these areas.
Cela se traduit à terme par une amélioration de la disponibilité et de la qualité des données dans ces domaines.

The United States was committed to improving the availability and quality of maternal health care,
Les États-Unis sont déterminés à améliorer l'accessibilité et la qualité des soins de santé maternelle,

A review of the availability and quality of water resource data is necessary
Un examen de la disponibilité et de la qualité des données relatives aux ressources en eau est nécessaire,

Increased availability and quality of employment and social services for all citizens,
Amélioration en termes de disponibilité et de qualité des emplois et des services sociaux,

Deterioration of ecosystem services, such as water availability and quality, often plays a key role in causing civil wars
La détérioration des services écosystémiques tels que la diminution de la disponibilité et de la qualité de l'eau joue souvent un rôle clé dans les guerres civiles

Many future challenges relate to the availability and quality of data sources.
Bon nombre des difficultés à venir ont trait à la disponibilité et à la qualité des sources de données.

including availability and quality of pasture.
y compris la disponibilité et la qualité des pâturages.

The business also develops advanced technologies to help solve the world's most complex challenges related to water availability and quality.
L'entreprise développe en outre des technologies de pointe pour aider à résoudre les défis les plus complexes liés à la disponibilité et la qualité de l'eau.

even within the EU-15 region, in the availability and quality of electronically enhanced public services.
de l'Europe des 15, en matière de disponibilité et de qualité des services publics améliorés grâce aux technologies.

Health conditions could also be improved through spreading of information via ICT about health norms, availability and quality of resources and their pricing.
Ces technologies peuvent aussi contribuer à améliorer la situation sanitaire en diffusant des données relatives aux normes sanitaires, à la disponibilité et à la qualité des ressources sanitaires ainsi qu'à leur prix.

economic challenges, all Somali regions face real challenges concerning access, availability and quality of indispensable social services.
toutes les régions somaliennes doivent faire face à de réels défis en termes d'accès, de disponibilité et de qualité des services sociaux essentiels.

This survey underlined the problems of coherence, availability and quality of the data.
Cette enquête a mis en évidence les problèmes liés à la cohérence, à la disponibilité et à la qualité des données.

Over time, the use of new technologies may help increase data availability and quality.
Avec le temps, l'utilisation de nouvelles technologies pourrait contribuer à accroître la quantité et la qualité des données.

witnesses, and provision of free legal aid, remain limited in availability and quality.
la fourniture d'une aide judiciaire gratuite restent limités en termes de disponibilité et de qualité.

prices or availability and quality of goods and services produced in regulated sectors.
du changement de réglementation, de prix ou en fonction de la disponibilité et de la qualité 7.

In many regions of the world, water availability and quality is currently a problem.
De nombreuses régions du monde se heurtent actuellement à des problèmes liés aux quantités d'eau disponibles et à la qualité de l'eau.