AVERAGE PAY in French translation

The average monthly level of the family allowance per family in 1989 amounted to some 18 per cent of the average pay, while in 1991 it amounted to some 13 per cent.

En 1989, le niveau moyen mensuel des allocations familiales perçues par chaque ménage s'élevait à environ 18% du salaire moyen, alors qu'en 1991 il était d'environ 13.

an actuary can start a career in a private company with an average pay of 10 000 USD a year.

un actuaire peut débuter sa carrière dans une entreprise privée avec une rémunération moyenne de 10 000 USD/an.

its suppliers exceeded 2.1 billion dollars in 2012 and the average pay of the employees in the sector was higher than that of the overall regional economy.

ses fournisseurs ont dépassé 2,1 milliards de dollars en 2012 et le salaire moyen des employés du secteur est plus élevé que celui de l'ensemble de l'économie de la région.

Sickness benefit payable by the employer for the first two calendar days of illness may not be smaller than 80 per cent of the recipient's average pay.

Indemnité de maladie payable par l'employeur les deux premiers jours civils de la maladie, laquelle ne doit pas être inférieure à 80% de la rémunération moyenne de l'intéressée.

may offer them as much as three times 2012's average pay.

pourrait leur offrir jusqu'à trois fois le salaire moyen de 2012.

where the majority of employees were women, average pay was only 84 per cent of the average pay in government administration,

où la majorité des employés sont des femmes, le salaire moyen ne représente que 84% du salaire moyen dans l'administration du Gouvernement,

disability pension(or similar benefits) and the average pay across the national economy did not undergo major changes in the years 1990-1998.

moyenne de vieillesse ou d'invalidité(ou prestations de même nature) et le salaire moyen national n'a pas beaucoup changé entre 1990 et 1998.

The gap between the average pay of doctors and teachers

L'écart entre les salaires moyens des médecins et enseignants

A comparison of women's and men's average pay for the whole of the labour market in 2012 shows that women had 86.1 per cent of men's pay..

Une comparaison des salaires moyens des femmes et des hommes pour l'ensemble du marché du travail en 2012 montre que les femmes percevaient 86,1% du salaire des hommes.

According to the statistical data, average pay in the health system(for 2008)

Selon les statistiques du Ministère de la santé, le salaire moyen s'établissait(en 2008)

The statistics show that there is still an average pay disparity of 8 per cent for the entire labour market after adjusting for predetermined factors that affect wages.

Les statistiques montrent qu'il subsiste une disparité moyenne de rémunération de 8% pour l'ensemble du marché du travail une fois opérés les ajustements tenant compte des facteurs prédéterminés qui ont une incidence sur les salaires.

there is an average pay gap of 17% between men and women.

avec un écart salarial moyen de 17% entre hommes et femmes.

For example, recent statistics show that average pay in education and health care(where most of the staff are women)

Par exemple, des statistiques récentes indiquent que dans les secteurs de l'éducation et des soins de santé(dont la majeure partie des effectifs est composée de femmes) le salaire moyen ne représente

companies where average pay is below €2,330 a month(€2,380 in 2019) will pay a flat rate

les entreprises où le salaire moyen est inférieur à 2 330 euros par mois(2 380 euros en 2019)

It is calculated by adjusting the pay gap(i.e. the difference between the average pay for men and women, expressed as a percentage of men's pay)

Il est calculé par l'ajustement de l'écart de salaire(par exemple, la différence entre le salaire moyen pour les hommes et les femmes exprimée en pourcentage du salaire des hommes)

with 1.0 per cent for service in excess of 30 years to a maximum of 65 per cent of final average pay after 38.75 years of service.

1,0% par année de service au-delà de 30 ans, jusqu'à concurrence de 65% du traitement moyen final après 38,75 années de service.

are concentrated in less remunerative and/or part-time employment and receive lower average pay and limited social protection. art. 3.

demeurent concentrées dans les emplois moins rémunérés et/ou à temps partiel, leur salaire moyen est inférieur et leur protection sociale limitée art. 3.

showed that women's earnings had continued to rise steadily over a period of 10 years; the average pay of women now stood at 80.2 per cent of the average pay of men.

les salaires des femmes ont continué d'augmenter régulièrement au cours d'une période de dix ans; le salaire moyen des femmes s'établit aujourd'hui à 80,2% du salaire moyen des hommes.

not exceeding 30 per cent of average pay in the preceding quarter.

celui-ci ne dépasse pas 30% du salaire moyen du trimestre précédent.

In a foster family in which at least one member is related to the child in a degree imposing an obligation of maintenance- 20 per cent of the average monthly pay in the preceding quarter, calculated on the basis of provisions determining the amount of average pay in the socialized economy;

A une famille nourricière dont au moins un membre a avec l'enfant un degré de parenté imposant une obligation alimentaire, 20% du salaire mensuel moyen du trimestre précédent, calculés sur la base des dispositions qui déterminent le montant du salaire moyen dans une économie socialisée;