BALANCE METHOD in French translation

• méthode du bilan
• méthode d'equilibre
• méthode d' equilibre

Examples of using Balance method in English and their translations into French

CO2 or NOx analysers may be used with carbon balance method CO2 only.
Des analyseurs de CO2 ou de NOx peuvent être utilisés analyseur de CO2 seulement avec la méthode du bilan carbone.

Both Acupuncturists and Acupuncture Assistants will receive clinical supervision from Si Yuan instructors during the mission that is applicable towards Balance Method certification.
La supervision clinique des Acupuncteurs et Assistants Acupuncteurs est valide pour le processus de certification à la Méthode d'Equilibre.

Dr. Eileen Han learned from Dr. Tan that the best way to experience the Balance Method was to observe it in clinical practice.
Dr. Eileen Han a appris de Dr. Tan que la meilleure façon de vivre la Méthode d'Equilibre était de l'observer en pratique.

CO2 or NOx analyzers may be used with carbon balance method CO2 only.
Des analyseurs de CO2 ou de NOx peuvent être utilisés analyseur de CO2 seulement avec la méthode du bilan carbone.

Note that all shift hours may be applied to the 40 hour Internship required for Upper Level Practitioner Balance Method certification.
Toutes les heures comptent pour le processus de certification et les 40heures d'internat requises pour prétendre à la certification Praticien de la Méthode d'Equilibre Niveau Supérieur.

a system with CO2 measurement and carbon balance method and a system with flow measurement are used.
il s'agit d'un système avec mesure du CO2 et méthode du bilan carbone et d'un système avec mesure du débit.

however they do not contain the full explanation of the Balance Method and its origin.
cependant ils ne contiennent pas toute l'explication de la Méthode d'Equilibre ni son origine.

calculated by the carbon balance method.
calculée selon la méthode du bilan carbone.

exhaust gas concentrations using the carbon balance method Annex 4A, Appendix 3.
consommation de carburant et les concentrations de gaz d'échappement par la méthode du bilan carbone voir annexe 4A, appendice 3.

The Balance Method hasn't just brought relief to thousands of patients from their symptoms and conditions.
La Méthode d'Equilibre n'a pas uniquement apporté un soulagement aux pathologies et symptômes de milliers de patients.

B e proud of your Balance Method lineage and help bring balance to communities through sustainable healthcare.
S oyez fiers d'appartenir à la lignée de la Méthode d'Equilibre et apportez l'équilibre à des communautés nécessiteuses grâce à des projets de soin de santé durables.

Likewise, some people only use the Balance Method occasionally while others dedicate 100% of their practice to it.
De même, certaines personnes n'utilisent la Méthode d'Equilibre qu'occasionnellement, tandis que d'autres la placent au cœur de leur pratique quotidienne.

Test method 1/: heat balance method/enthalpy difference method..
Méthode d'essai 1/: par bilan thermique/ par la méthode de la différence d'enthalpie.

A further table has been included to provide a format for the more common heat balance method of calculating effective refrigeration capacity.
Un autre tableau a été incorporé pour indiquer la présentation de la méthode par bilan thermique, plus courante, pour calculer la puissance frigorifique utile.

Sadly, some people receive incorrect teaching from lecturers without proper knowledge and experience in the Balance Method.
Hélas, certaines personnes reçoivent également un enseignement incorrect de la part d'instructeurs n'ayant pas une connaissance et une expérience suffisante de la Méthode d'Equilibre.

For this reason, we have decided to certify practitioners who are proficient in high quality Balance Method.
Nous avons ainsi décidé de certifier les praticiens compétents en la pratique d'une Méthode d'Equilibre de grande qualité.

If the Si Yuan Team is informed that the practitioner is not practicing following Si Yuan's Balance Method teachings, the practitioner's registration is subject to temporary or indefinite interruption and their name will be removed from the list.
Si l'Equipe Si Yuan est informée que le praticien n'applique pas les principes de la Méthode d'Equilibre Si Yuan, l'inscription du praticien est sujette à une interruption temporaire ou définitive et son nom sera retiré de la liste.

A fuel consumption and carbon balance method is used internationally
La méthode du bilan carbone et de la consommation de carburant est utilisée au plan international,

Assistants will support you in absorbing the Balance Method during class so you are ready to apply it successfully upon returning to your clinic!
ses Assistants vous aideront à pratiquer la Méthode d'Equilibre en cours afin que vous soyez prêt à l'utiliser dès le lendemain dans votre cabinet!

Yes, as the Balance Method is not taught in TCM schools,
En effet, comme la Méthode d'Equilibre n'est pas enseignée dans les écoles de MTC,