BARRIER FUNCTION in French translation

• fonction de barrière

Examples of using Barrier function in English and their translations into French

Exposure of the membrane should be avoided since the fast bacterial resorption that occurs significantly reduces the barrier function of the membrane.
L'exposition de la Jason membrane est à éviter, car une résorption bactérienne rapide réduit significativement la fonction barrière de cette membrane fine.

Nevertheless, exposure of the membrane should be avoided since the fast bacterial resorption that occurs significantly reduces the barrier function of the membrane.
Néanmoins, l'exposition de la membrane est à éviter, car la résorption bactérienne rapide qui a lieu réduit significativement la fonction barrière de la membrane.

bathing can further dry sensitive skin's vulnerable barrier function.
les bains trop fréquents peuvent accentuer la vulnérabilité de la fonction de barrière de la peau sèche et sensible.

helps protect skin's barrier function.
aide à protéger la fonction barrière de la peau.

Our dermo-cosmetics researchers are particularly focused on investigating the skin's barrier function and inflammatory phenomena.
Nos chercheurs en dermo-cosmétique se consacrent en particulier à l'étude de la fonction barrière de la peau et des phénomènes inflammatoires.

silky film that strengthens the barrier function and reduces trans-epidermal water loss TEWL.
au toucher soyeux, qui renforce la fonction barrière et freine de manière importante la perte d'eau transépidermique ou TEWL.

strengthen skin's barrier function.
pour restaurer et renforcer la fonction barrière.

Baby skin is thinner and its barrier function more limited than that of adults,
La peau de bébé est plus mince et sa fonction de barrière est plus limitée

Dry skin is caused by a breakdown in the skin's barrier function which leads to the loss of moisture and water binding capacity
La peau sèche est causée par une dégradation de la fonction de barrière de la peau qui entraîne la perte de la capacité de retenir l'humidité

mucosal permeability and barrier function, visceral sensitivity
la perméabilité et la fonction de barrière des muqueuses, la sensibilité viscérale

skin is thinner and the barrier function less effective,
la peau est plus mince et la fonction de barrière est moins efficace,

high-quality vegetable oils that are rich in Linoleic Acid strengthen skin's natural barrier function and enhance its elasticity like Eucerin Natural Caring Oil.
des huiles végétales de qualité supérieure qui sont riches en acide linoléique renforcent la fonction de barrière naturelle de la peau et améliore son élasticité, comme l'Huile nourrissante naturelle d'Eucerin.

collagen production is interrupted which can have a detrimental effect on skin health and barrier function.
la production de collagène est interrompue, ce qui peut avoir un effet néfaste sur la santé de la peau et sa fonction de barrière.

The amount of sebum produced by the sebaceous glands in skin controls the efficacy of the skin's barrier function and, as a result, the condition of skin.
La quantité de sébum produite par les glandes sébacées dans la peau contrôle l'efficacité de la fonction de barrière de la peau et, par conséquent, l'état de la peau.

an unsaturated fatty acid that strengthens the skin's natural barrier function.
un acide gras non saturé qui renforce la fonction de barrière naturelle de la peau.

generally because of changes to the barrier function, which make skin more exposed to potential irritants.
généralement à cause d'altérations de sa fonction barrière qui l'exposent davantage aux agents potentiellement irritants.

It occurs when skin's protective barrier function is compromised,
La sensibilité se produit lorsque la fontion de barrière protectrice de la peau est altérée

Defects in intestinal mucosal barrier function with the accompanying translocation of microbes
Les défauts de la fonction de la barrière muqueuse intestinale, accompagnés de la translocation des microbes,

The microbiota can influence barrier function both directly, by stimulating epithelial cell proliferation
Le microbiote peut influer directement sur la fonction de barrière en stimulant la prolifération des cellules épithéliales

Further, both these moisturisers significantly improved skin hydration, skin barrier function, visible dryness,
En outre, ces deux produits hydratants améliorent significativement l'hydratation de la peau, la fonction de barrière cutanée, la sécheresse visible,