BASIC PRIMARY in French translation

• primaire de base
• primaires de base
• primaire élémentaire

Examples of using Basic primary in English and their translations into French

The organization's programme also addressed the emergency needs of the population through the provision of basic primary health care and reproductive health services,
Dans le cadre de ce programme, l'organisation a aussi répondu aux besoins urgents de la population en fournissant des soins de santé primaires de base et des services de santé de la procréation

Education including a basic primary education is related to women's mental health as well as health overall
L'éducation, notamment l'enseignement primaire de base, est liée à la santé mentale des femmes ainsi qu'à leur état général de santé

a nurse practitioner was available to provide basic primary care and preventative services on-site once a week.
qu'une infirmière praticienne soit disponible pour offrir des soins primaires de base et des services de prévention sur place une fois par semaine.

secure its revenue and rein in expenditure have taken the basic primary balance from a deficit of 1.4 per cent in 2005 to surpluses of 0.4 per cent in 2006
contenir les dépenses ont permis de passer d'un solde primaire de base négatif de- 1.4 pour cent en 2005 à un solde positif de+ 0.4

the Plan for the Survival and Development of Children and the Plan for the Universalization of Basic Primary Education.
du plan d'universalisation de l'enseignement primaire de base, la situation des enfants s'est sensiblement améliorée.

shelter has been provided to persons displaced through the conflict, in addition to supporting basic primary education, training field workers in psycho-social management and providing support to separated and unaccompanied children.
du logement, sans compter qu'un appui est fourni à l'éducation primaire de base, à la formation de travailleurs psychosociaux sur le terrain ainsi qu'aux enfants séparés de leur famille et isolés.

social rehabilitation of the offender and since prisoners are among the 7,000 Colombians who have never entered or completed formal basic primary education, there are educational programmes for them.
les prisonniers sont parmi les 7 000 Colombiens qui n'ont pas pu suivre l'enseignement de base primaire de type classique ou qui n'ont pas achevé ce cycle, des programmes d'enseignement ont été prévus à leur intention.

Girls account for about 50 per cent of pupils in basic primary education, although there have not been any great variations in comparison with previous years;
Dans l'enseignement primaire de base, leur proportion est voisine de 50% et n'a pas beaucoup changé par rapport aux années antérieures; dans l'enseignement secondaire(de base

Principal Recipients should implement activities to support efforts of national authorities to increase access to basic primary health services, including through private sector actors to address this, while recognizing the need to ensure access to
Les récipiendaires principaux doivent mettre en œuvre des activités destinées à soutenir les efforts déployés par les autorités nationales en vue de renforcer l'accès aux services de santé primaire de base, y compris au travers d'intervenants issus du secteur privé,

ENROLMENT IN BASIC PRIMARY EDUCATION BY SEX, 1981-1994.
Inscriptions par sexe dans l'enseignement primaire de base, 1981-1994.

In 2011, Colombia achieved universal coverage at the basic, primary and secondary levels and narrowed the gap between urban and rural coverage.
En 2011, la Colombie est parvenue à la couverture universelle de l'éducation de base, primaire et secondaire, et à diminuer l'écart du taux de couverture entre milieu urbain et milieu rural.

disability status, etc. Basic, primary education should also be provided to all regardless of age.
etc. Un enseignement primaire, de base, devrait aussi être prévu pour tous, sans distinction d'âge.

The Government has been emphasizing basic primary education.
Le Gouvernement a mis l'accent sur l'enseignement primaire de base.

Access to basic primary care in particular compares poorly to other nations.
L'accès aux soins de première ligne de base en particulier se compare défavorablement aux autres pays.

Healthcare access has improved by expanding basic primary care to areas previously unreached.
L'accès à la santé s'est amélioré grâce à l'extension des soins de base vers des zones qui n'étaient pas couvertes auparavant.

It is however stipulated that the legal age for admission to basic primary education is six years.
Il est cependant stipulé que l'âge légal d'admission dans l'enseignement primaire élémentaire est six ans.

Health posts established with equipment to provide basic primary health care in accordance with district health-care plans.
Postes sanitaires sont établis, dotés d'un équipement pour des soins de santé primaires conformément aux plans sanitaires de district.

Determination of the basic primary curriculum structure,
Elaboration de la structure de base du programme de primaire, du cadre théorique de l'enseignement,

In order to address these problems, the Government has been emphasizing on the effective implementation of basic primary education.
Afin de résoudre ces problèmes, le Gouvernement a mis 1'accent sur la mise en application efficace d'un programme d'enseignement primaire de base.

Once basic primary health-care structures are in place in a country,
Une fois les structures des soins de santé primaires en place dans un pays,