BASILISK in French translation

• basilic
• basilisk
• basilik
• basilique

Examples of using Basilisk in English and their translations into French

The building is today home to the Hotel Angleterre and still has a basilisk standing watch above its door.
Aujourd'hui, ce bâtiment abrite l'Hôtel Angleterre sur le portail duquel veille encore et toujours le basilic.

Basilisk Venom: Enemies affected by this ability will now indicate it in their boons and conditions bar.
Venin de basilic: les ennemis affectés par cette compétence la verront indiquée dans leur barre d'avantages et d'altérations.

Possession of Basilisk and its wormhole terminus would give Haven a strategic advantage over the Star Kingdom.
La possession du système de Basilic et de son terminus de trou de ver donnerait au Havre un avantage stratégique sur le Royaume stellaire de Manticore.

Basilisk Venom: The buff provided when this skill is activated will now properly display the remaining number of charges.
Venin de basilic: l'amélioration fournie lors de l'activation de cette compétence affiche désormais le nombre correct de charges restantes.

The big talker who survived basilisk poisoning gets TKO would by a broom?
Celle qui a survécu au poison de basilic se fait battre par un balai?

Place the basilisk flesh upon the altar to the north
Déposez de la chair de basilic sur l'autel situé au nord

Basilisk venom, widow's blood,
Venin de basilic, sang-de-veuve, pesteloup,

Basilisk Venom: This skill's buff now applies for the appropriate duration of 30 seconds.
Venin de basilic: la durée de buff de cette compétence est maintenant correcte, à savoir 30 s.

Basilisk Venom: Fixed an issue that caused the target to interrupt themselves, instead of the thief being the source of the interrupt.
Venin de basilic: correction d'un problème qui rendait la cible responsable de sa propre interruption, et non pas le voleur.

and one Basilisk Brain to Bloodmage Drazial.
1 Cerveau de basilic au Mage de sang Drazial.

Should you bring me three blasted boar lungs, two scorpok pincers, and one basilisk brain, I shall create a divine elixir from the residue of the assay.
Si vous m'apportez trois Poumons de sanglier éclatés, deux Pinces de scorpok et un Cerveau de basilic, je créerai un élixir divin.

The quickest way to gain heat is to bask in the sun, as this basilisk lizard from Central America is doing.
Le meilleur moyen de se réchauffer est, de se dorer au soleil, tout comme le fait ce lézard Basilisc.

Tempest Defense: Fixed a bug that prevented this trait from activating when an elementalist was hit by basilisk venom.
Défense tempétueuse: correction d'un bug qui empêchait cette aptitude de s'activer correctement lorsqu'un élémentaliste était touché par Venin de basilic.

his Honor Harrington series, and follows Commander Honor Harrington and Her Majesty's light cruiser Fearless during their assignment to the Basilisk system.
série principale de l'Honorverse, Mission Basilic où il est officier sur le croiseur léger Intrépide sous les ordres d'Honor Harrington.

A successor to Cockatrice called Basilisk was designed with improved cross country performance,
Un successeur à Cocatrice appelé Basilisk fut conçu avec pour but l'amélioration des performances de franchissement tout terrain

has little choice than to acquiesce and leave Basilisk almost undefended-until Honor Harrington is assigned there.
n'a d'autre choix que d'approuver et de laisser Basilic presque sans défense- jusqu'à ce qu'Honor Harrington n'y soit assignée.

on recent operating systems, although it is possible to run it via emulators like Basilisk and DOSBox.
bien qu'il soit parfaitement possible de le lancer par le biais d'émulateurs comme Basilisk(en) et DOSBox.

The outer sections of the arch above the doorway show creatures which can be interpreted as a manticore and a basilisk, and various other mythical and actual birds and beasts.
Les sections extérieures de l'arche au-dessus du portail montrent des créatures qui peuvent être interprétées comme une manticore et un basilic, ainsi que divers autres animaux et oiseaux tant mythologiques que réels.

rose to be in charge of the 1,031 ton paddle steamer cruiser HMS Basilisk in which he made hydrological surveys around eastern New Guinea.
croiseur à vapeur à roues à aubes de 1031 tonneaux, le« HMS Basilisk» avec lequel il fait des enquêtes hydrologiques autour de la Nouvelle-Guinée orientale.

some form of monstrous basilisk, the like of which the world has never seen.
une sorte de basilic monstrueux, une espèce comme le monde n'en a jamais vu.