BATHYMETRY DATA in French translation

• données bathymétriques

Examples of using Bathymetry data in English and their translations into French

for providing the bathymetry data for Haida Gwaii;
qui a fourni les données bathymétriques pour Haida Gwaii;

The other major work during the year was the retrieval of bathymetry data from magnetic tapes.
L'autre grande entreprise de l'année a été la saisie des données bathymétriques enregistrées sur bande magnétique.

Lake shore elevation and bathymetry data were collected to build a DEM of Lake Champlain
Des données sur l'altitude des zones riveraines et la bathymétrie du lac ont été recueillies pour construire un MAN du lac Champlain

Existing elevation and bathymetry data were collected to build a DEM for the Richelieu River
Les données altimétriques et bathymétriques existantes ont été rassemblées pour construire un MAN de la rivière Richelieu

The exploration work involved mainly reprocessing of the bathymetry data and generation of geomorphic
Les activités d'exploration ont quant à elles surtout consisté à retraiter les données bathymétriques et à créer des cartes géomorphologiques

WG-FSA reviewed the available bathymetry data and differences in estimates reported in papers tabled over the past few years.
Le WG-FSA examine les données bathymétriques disponibles et les différences des estimations rapportées dans les documents présentés ces quelques dernières années.

High Resolution Bathymetry The content of the S-57 hydrographic chart for high resolution bathymetry data is defined by the national Hydrographic Office.
Bathymétrie haute résolution Le contenu de la carte hydrographique S-57 concernant les données bathymétriques haute résolution est défini par le bureau hydrographique national.

The study of multi-beam swath bathymetry data revealed the presence of several isolated seamounts and seamount chains subparallel to each other.
L'étude des données provenant des études bathymétriques multifaisceaux à couloir a révélé la présence de plusieurs monts sous-marins isolés et de plusieurs chaînes parallèles de monts sous-marins.

When the new compilation and charts of bathymetry data are produced, this area will be revised using this new, more detailed information.
Après la compilation des nouvelles données et la production de cartes bathymétriques, cette zone sera revue à l'aide de ces nouvelles informations, plus détaillées.

Water level offset from chart datum for the high resolution bathymetry data or, if unavailable, the water level offset for the chart within the look-ahead zone.
Décalage du niveau d'eau par rapport au zéro des cartes selon les données bathymétriques haute résolution ou, à défaut, décalage du niveau d'eau par rapport au zéro des cartes à l'intérieur de la zone de surveillance vers l'avant.

He further stated that the two coastal States reserved their right to submit additional information involving the depth constraint as soon as the analysis of recently acquired bathymetry data for the region was completed.
Il a ajouté que les deux États côtiers se réservaient le droit de présenter des informations supplémentaires sur la contrainte de profondeur dès que l'analyse des nouvelles données bathymétriques régionales serait achevée.

developing local scale maps from the three sites with detailed bathymetry data and examining the apparent relationship between bathymetry, metal content, and nodule abundances.
en établissant des cartes locales des trois sites comportant des données bathymétriques détaillées et en examinant les liens apparents existant entre les données bathymétriques et la teneur et l'abondance des nodules.

so. 27 28 Third, satellite-derived bathymetry data is subject to question when it is derived from 29 coasts like the ones here.
sur le rapport d'Argans, mais sans succès. 16 17 Troisièmement, les données satellitaires de bathymétrie sont contestables 18 lorsqu'elles sont dérivées de côtes telles que celles qui nous intéressent.

This is true for all data including the bathymetry and water levels.
Ce principe vaut pour toutes les données y compris la bathymétrie et le niveau d'eau.

These tools need substantial data(bathymetry, offshore hydrodynamics data,
Ces outils nécessitent des données substantielles(bathymétrie, données hydrodynamiques offshore,

SNC-Lavalin Inc. has reviewed and pieced together all available bathymetry surface data according to the date, accuracy,
SNC-Lavalin a examiné et regroupé toutes les données bathymétriques de surface en fonction de la date,

Bathymetry data available within the Working Group are listed in Table 1.
Les données bathymétriques dont dispose généralement le groupe de travail figurent au tableau 1.

GEBCO data provide a common foundation for bathymetry data layers.
Les données du GEBCO procurent une base commune pour les couches de données bathymétriques.

It was noted that bathymetry data for the whole CCAMLR region is available via the CCAMLR-GIS and high-resolution data could be added.
Il est noté que des données bathymétriques de l'ensemble de la région CCAMLR sont disponibles par le biais du SIG de la CCAMLR, et que l'on peut y ajouter des données haute résolution.

The hydrographers were monitoring the multibeam and single beam bathymetry data to see what effect this new configuration would have on the data quality.
Les hydrographes surveillaient les données bathymétriques des capteurs multifaisceaux et monofaisceau pour voir quel effet cette nouvelle configuration pourrait avoir sur la qualité des données..