BATTERING in French translation

• battues
• coups
• violence
• battering

Examples of using Battering in English and their translations into French

Other activities are Tigil-Bugbog(Stop Wife Battering) hotline for counseling,
D'autres activités sont une permanence téléphonique Tigil-Bugbog(Cesser de battre les femmes) pour le soutien psychologique,

They intimidated and coerced people in the city of Ramshir by firing at private houses and intentionally attacking and battering non-local labourers, aiming at inciting separatist and sectarian violence.
Ils ont semé la terreur parmi les habitants de la ville de Ramshir en tirant sur des maisons et attaquant et battant intentionnellement des travailleurs venant d'ailleurs en vue d'inciter à la violence sectaire et séparatiste.

Similarly, immigrant women in the United States of America often suffer higher rates of battering as they have less access to legal,
De même, les immigrantes aux États-Unis sont plus souvent victimes de voies de fait parce qu'elles n'ont pas accès à des services juridiques,

It now gives Assault, Battering Assault, Vicious Slash,
Elle confère désormais à l'assaut, l'assaut martyrisant, la fente vicieuse,

The storm that was battering the South-East Asian economies taught a lesson in humility:
La tempête qui s'est abattue sur les économies de l'Asie du Sud-Est doit être pour nous une leçon d'humilité:

dangerous nature, or who renders himself guilty of battering, is punishable with prison for a period not exceeding four years.
qui se rend coupable de voies de fait, est passible d'un emprisonnement d'une durée maximale de quatre ans.

Hope, Battering" was con-ducted in view of researching violence directed at the women.
espoir, sévices >> a été effectuée pour étudier la violence à l'égard des femmes.

from the very first cave drawings to the iconic Trojan horse battering the theatre seating with its hooves.
depuis les peintures rupestres, jusqu'à l'emblématique cheval de Troie assaillant de ses coups de boutoir les gradins du théâtre.

Hope, Battering" was based,
espoir, sévices >> est,

decorate a roof car park exposed to traffic loading and battering of the elements.
décorer des toitures terrasses de parkings exposés à la charge du trafic et aux coups des éléments de la nature.

burns and battering.
de brûlures et de blessures.

Domestic violence, or"wife battering", is silently accepted in most African societies as a private
La violence familiale(le << phénomène des femmes battues>>) est acceptée en silence dans la plupart des sociétés africaines

The terminology to describe the problem has changed over the years.“Wife battering” changed to“wife assault” to highlight the fact that if the attacks had been perpetrated by a stranger,
L'expression« femmes battues» est devenue« voies de fait contre l'épouse» pour souligner le fait que si les attaques avaient été perpétrées par un inconnu, il aurait fallu

the Military Academy hired Tom Jenkins rather than a judo teacher, so instead Ono took up professional wrestling, and American wrestler Charley Olson's subsequent battering of Ono caused a minor diplomatic incident later that year.
qu'un professeur de judo, de sorte qu'au lieu Ono a pris la lutte professionnelle, et les coups subséquente de lutteur américain Charley Olson de Ono a provoqué un incident diplomatique mineur plus tard cette année.

especially wife battering and child abuse.
en particulier en ce qui concerne les femmes battues et les sévices à enfant.

Joan,“Women battering: a major cause of homelessness”, National Center on Women
Joan,"Women battering: a major cause of homelessness",

the first formal intervention program for abusive men opened its doors in London, England(Jennings, 1987) in response to the unexpected demand for clinical help from battering men whose partners had sought refuge in an associated woman's shelter Pizzy, 1974.
hommes violents a vu le jour à Londres, en Angleterre(Jennings, 1987), en réponse à la demande imprévue d'aide clinique de la part d'hommes violents dont les partenaires avaient trouvé refuge dans une maison d'hébergement pour femmes battues Pizzy, 1974.

He made a poor start as he tried to adapt to the battering his body had suffered- mostly down his left-hand side- and because of a problem with the electronics,
Il a fait un mauvais départ comme il a essayé de s'adapter à la battue que son corps avait souffert- la plupart du temps le long de son côté gauche-

treatment of battering men, special characteristics of child- witness of domestic violence,
le traitement des hommes violents, les caractéristiques des enfants qui ont été témoins de violences familiales,

treatment of battering men, special characteristics of child-witness of domestic violence,
le traitement des hommes violents, les caractéristiques propres aux enfants témoins de violence familiale,